PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
44
45
Daatum25.06.1875
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Landt Kohtumees
Jürri Remmel abbimees Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast wasjalla külla lamba karjane nimega Kristoffer Berlestik, ja kaebas Raelt Jürri Prüggi ülle: Et Jürri Prüggi on tedda peksnud 1, rusikaka 2, on tedda jalgadega tallanud, nenda et temma suust on werri wälja tulnud, ja temma on sedda werd särgi peale süllitanud, mis ka kohto ees nähha olli.

Selle peale sai Jürri Prüggi ette hüitud, agga temma tunnistas et temma ei olle Kristoffer Berlesti'ku mitte kolmel kuul näinud, ja tunnistas sedda walleks, mis Kristoffer Berlestik temma peale on kaebanud.

Jääb polele kunni kaebaja toob tunnistusse mehhi.

/rio assi/

Tulli ette Rae wallast wasjalla külla lamba karjane nimega Kristoffer Berlestik, ja kaebas Raelt Jürri Prüggi ülle: Et Jürri Prüggi on tedda peksnud 1, rusikaka 2, on tedda jalgadega tallanud, nenda et temma suust on werri wälja tulnud, ja temma on sedda werd särgi peale süllitanud, mis ka kohto ees nähha olli.

Selle peale sai Jürri Prüggi ette hüitud, agga temma tunnistas et temma ei olle Kristoffer Berlesti'ku mitte kolmel kuul näinud, ja tunnistas sedda walleks, mis Kristoffer Berlestik temma peale on kaebanud.

Jääb polele kunni kaebaja toob tunnistusse mehhi.

/rio assi/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS