Tuli ette Rawwila wallast atstafku madrus nimega Jaan Pakk kes kaebas Rae wallast Wasjalla Mölder Hindrik Weinstein'i ülle nenda: Et temma on kauplenud ennast suwwelisseks Hindrik Weinsteini jure, ja tenistusse aeg on piddand hakkama 23mast Aprilli k. päwast kunni 10ma Nowembri kuu päwani; ja palka piddand sama siis 42 (nellikümmend kaks rubla), ja üks heinama, agga Mölder Hindrik Weinstein on tedda enne sedda nimetud aega ärra aianud, 4 Augustis, ja piddand ka temma körrist kinni wötma, selle pärrast et temma se nimmetud Jaan Pakk on tahtnud Hindrik Weinsteini karja poisi wasto seina lüa nenda et punnane müts piddand mahha jäma.
Selle peale sai Mölder Hindrik Weinstein ette hüitud, ja sai järrel kulatud selle asja ülle mis üllewel nimmetud Jaan Pakk on tunnistanud.
Mölder Hindrik Weinstein tunnistas et temma ei olle mitte tedda ärra aianud, ja ei olle ka mitte temma körrist kinni wötnud, waid wõtnud temma käewarrest kinni. Sest Jaan Pakk on piddand ollema jua täis, ja teinud kärra ja ähwardanud poissi, ja lubbanud poisi surnuks lüia, selle pärrast wötnud siis Hindrik Weinstein temma käewarrest kinni, ja aianud tedda essiteks söma ja siis maggama, agga Jaan Pakk on hopis ärra läinud, ja jätnud Möldre ilma suwwelisseta, siis tunnistas Hindrik Weinstein et Jaan Pakk on temma käest palka wõlja wõtnud:
| 1, puhhast rahha |
5 rubl |
20 kop |
| 2, 2 Tsetweriki rukkid |
2 |
20 |
| 3, 3 tt tubbakad |
|
36 |
| 4, 1 paar pastid |
|
70 |
| 5, wötnud weel rahha |
1 |
|
| 6, wötnud |
|
50 |
| 7, heinama ette |
5 |
|
| 8, 1 hakna ruut |
|
25 |
| 9, wötnud weel rahha |
|
5 |
| 10, käinud hobbosega Rawilas |
2 |
50 |
| 11, ärra witetud tööpäwad mis temma selle tenistus aia sees on ärra wiitnud: se on 13 päwa, päwa hind nouab Mölder 50 koppika, siis teeb summa |
6 |
50 |
| Summa |
24 rubl |
16 kop |
Selle peale tunnistas Jaan Pakk, et muud on keik öige, agga töö päiwi ei olle temma mitte ärra wiitnud rohkem kui 8 päwa ja selle ülle lubbas Jaan Pakk tunnistust tua et Mölder on temma kõrrist kinni wõtnud.
Jääb polele.
/waidlemisse assi./
Tuli ette Rawwila wallast atstafku madrus nimega Jaan Pakk kes kaebas Rae wallast Wasjalla Mölder Hindrik Weinstein'i ülle nenda: Et temma on kauplenud ennast suwwelisseks Hindrik Weinsteini jure, ja tenistusse aeg on piddand hakkama 23mast Aprilli k. päwast kunni 10ma Nowembri kuu päwani; ja palka piddand sama siis 42 (nellikümmend kaks rubla), ja üks heinama, agga Mölder Hindrik Weinstein on tedda enne sedda nimetud aega ärra aianud, 4 Augustis, ja piddand ka temma körrist kinni wötma, selle pärrast et temma se nimmetud Jaan Pakk on tahtnud Hindrik Weinsteini karja poisi wasto seina lüa nenda et punnane müts piddand mahha jäma.
Selle peale sai Mölder Hindrik Weinstein ette hüitud, ja sai järrel kulatud selle asja ülle mis üllewel nimmetud Jaan Pakk on tunnistanud.
Mölder Hindrik Weinstein tunnistas et temma ei olle mitte tedda ärra aianud, ja ei olle ka mitte temma körrist kinni wötnud, waid wõtnud temma käewarrest kinni. Sest Jaan Pakk on piddand ollema jua täis, ja teinud kärra ja ähwardanud poissi, ja lubbanud poisi surnuks lüia, selle pärrast wötnud siis Hindrik Weinstein temma käewarrest kinni, ja aianud tedda essiteks söma ja siis maggama, agga Jaan Pakk on hopis ärra läinud, ja jätnud Möldre ilma suwwelisseta, siis tunnistas Hindrik Weinstein et Jaan Pakk on temma käest palka wõlja wõtnud:
| 1, puhhast rahha |
5 rubl |
20 kop |
| 2, 2 Tsetweriki rukkid |
2 |
20 |
| 3, 3 tt tubbakad |
|
36 |
| 4, 1 paar pastid |
|
70 |
| 5, wötnud weel rahha |
1 |
|
| 6, wötnud |
|
50 |
| 7, heinama ette |
5 |
|
| 8, 1 hakna ruut |
|
25 |
| 9, wötnud weel rahha |
|
5 |
| 10, käinud hobbosega Rawilas |
2 |
50 |
| 11, ärra witetud tööpäwad mis temma selle tenistus aia sees on ärra wiitnud: se on 13 päwa, päwa hind nouab Mölder 50 koppika, siis teeb summa |
6 |
50 |
| Summa |
24 rubl |
16 kop |
Selle peale tunnistas Jaan Pakk, et muud on keik öige, agga töö päiwi ei olle temma mitte ärra wiitnud rohkem kui 8 päwa ja selle ülle lubbas Jaan Pakk tunnistust tua et Mölder on temma kõrrist kinni wõtnud.
Jääb polele.
/waidlemisse assi./