Peter Saag, Rassinalt, omma naise Annega, kes sündinu Jaak Siraku tüttar Mäksalt, nõuab temma naise essa perrandussest mis protokollin 30. Septembril 1857 üllewel seisab ja jaotet, nenda selle ossast arwatu:
| 2 lehma a' 10 rubl |
= 20 rubla alla |
| 1 kirst |
1 rubla alla |
| 2 lammast |
2 rubla |
neist olal ta ennege 1 lehm, 1 lammas ja 1 kirst kätte sanu, kellest kül se lehm ühhe kassuku eest temma sõssar Marrile jänu nisamma jänu se lammas ka sõssar Marrile, - ent se 1 koggoni puduwa lehm olla temma wenna Jaan Siraku kätte jänu, kes kaddunu essa majan to körd perremees olnu. Selleperrast nõuda ta nüüd sedda 1 lehma Jaan Siraki käest ärrä - kes selle lehma 15 rubla eest ärrä olla müinu.
Tunnistaja Johan Mähkalla ütleb, et se maja kraam teinud kiik neide perrandajide emma otsa, kes ka jo nüüd siist läinud, ent Jaan Siraku kätte ei sanu töiste laste ossa ennamb, kunna enne Jaan Sirakut sen tallon 2 töise perremehhi neide emmaga kui selle mehhet olnu, ja se kraam etc otsa teinud. 1. olnu Jaan Zeisig 1 olnu Peter Rosa kes nüüd Wennemaal. Ent neide laste wöörmündre olnu:
1. Peter Mudso, kes nüüd jo surno
2. Jaan Kibbal, kelle ello koht teedmada.
Marri Rassina, sündinu Sirak, arwab et neide emma läinud Hendrik Goldbergiga hukka nink kullutanu ennambest kiik se tallo warrandus ärrä. Ta, Marri Rassina, sanu sis kui ta päle 1metse mehhe surma töise mehhele läinud kohtomeeste läbbi ommast ossast ennege 1 lehm, 1 õhw 2 lammast kätte ja 1 Zigga, rahha 60 rubla ei olnu ennamb kostki anda, ent temma sõssar An, kes nüüd omma mehhega kaibab, sanu 1 lehm, 1 lammas 1 kirst rijetega. Nemma ellanu omma wenna Jaan Sirakiga ütten, kes 3 aastat wimate weel sedda tallo piddanu. 2 essimetsel aastal müinu ta kül 3 lehma maja kullo päle ärrä, wimatsel aastal ei olnu ennamb middagi müja, ja jänu pankrottist, kon nemma sis lahkuma piddanu, ja se koht ärrä andma.
Moisteti: Et sel modul kaebajal omma wenna Jaan Siraki käest middagi nõuda ei olle, n. on temmal rahhule jäda, ehk kui ta tahhab järrele kulata, kon selle weel ellon ollewa ühhe neide laste wöörmündre Jaan Kibbali ello koht on, kes sis neide sowimist möda saas sija kohto ette kutsutus selle ülle õiged arwo andma.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees: Johann Werrew XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Peter Saag, Rassinalt, omma naise Annega, kes sündinu Jaak Siraku tüttar Mäksalt, nõuab temma naise essa perrandussest mis protokollin 30. Septembril 1857 üllewel seisab ja jaotet, nenda selle ossast arwatu:
| 2 lehma a' 10 rubl |
= 20 rubla alla |
| 1 kirst |
1 rubla alla |
| 2 lammast |
2 rubla |
neist olal ta ennege 1 lehm, 1 lammas ja 1 kirst kätte sanu, kellest kül se lehm ühhe kassuku eest temma sõssar Marrile jänu nisamma jänu se lammas ka sõssar Marrile, - ent se 1 koggoni puduwa lehm olla temma wenna Jaan Siraku kätte jänu, kes kaddunu essa majan to körd perremees olnu. Selleperrast nõuda ta nüüd sedda 1 lehma Jaan Siraki käest ärrä - kes selle lehma 15 rubla eest ärrä olla müinu.
Tunnistaja Johan Mähkalla ütleb, et se maja kraam teinud kiik neide perrandajide emma otsa, kes ka jo nüüd siist läinud, ent Jaan Siraku kätte ei sanu töiste laste ossa ennamb, kunna enne Jaan Sirakut sen tallon 2 töise perremehhi neide emmaga kui selle mehhet olnu, ja se kraam etc otsa teinud. 1. olnu Jaan Zeisig 1 olnu Peter Rosa kes nüüd Wennemaal. Ent neide laste wöörmündre olnu:
1. Peter Mudso, kes nüüd jo surno
2. Jaan Kibbal, kelle ello koht teedmada.
Marri Rassina, sündinu Sirak, arwab et neide emma läinud Hendrik Goldbergiga hukka nink kullutanu ennambest kiik se tallo warrandus ärrä. Ta, Marri Rassina, sanu sis kui ta päle 1metse mehhe surma töise mehhele läinud kohtomeeste läbbi ommast ossast ennege 1 lehm, 1 õhw 2 lammast kätte ja 1 Zigga, rahha 60 rubla ei olnu ennamb kostki anda, ent temma sõssar An, kes nüüd omma mehhega kaibab, sanu 1 lehm, 1 lammas 1 kirst rijetega. Nemma ellanu omma wenna Jaan Sirakiga ütten, kes 3 aastat wimate weel sedda tallo piddanu. 2 essimetsel aastal müinu ta kül 3 lehma maja kullo päle ärrä, wimatsel aastal ei olnu ennamb middagi müja, ja jänu pankrottist, kon nemma sis lahkuma piddanu, ja se koht ärrä andma.
Moisteti: Et sel modul kaebajal omma wenna Jaan Siraki käest middagi nõuda ei olle, n. on temmal rahhule jäda, ehk kui ta tahhab järrele kulata, kon selle weel ellon ollewa ühhe neide laste wöörmündre Jaan Kibbali ello koht on, kes sis neide sowimist möda saas sija kohto ette kutsutus selle ülle õiged arwo andma.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees: Johann Werrew XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
