PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
46
Daatum25.06.1875
Protokolli number46
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Landt Kohtumees
Jürri Remmel abbimees Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Wasjalla Körtsi naine Marri Lehtmann Jani naine, ja kaebas Wasjalla Mölder Hindrik Weinsteini naise Maria ülle: et Maria Weinstein Hindriki naine on tedda piddand weskiliste wasto räkima, se on et piddand ütlema weskilistele minge körtsi juure sealt sate sülti süia, sest körtsi naine on lubband omma öe sültiks keta.

Selle peale astus ette Maria Weinstein Hindriki naine ja tunnistas et temma on sedda omma tuas räkinud, et körtsi naine on sedda juttu isse teinud, ja tunnistas et temma tüdruk Marri Pabel on tulnud Pärtli perrest, ja on siis koddo räkinud et Pärtle perrenaine Rein Kessa naine Marri on piddand sedda juttu tema tüdrukule räkima.

Selle peale töi körtsi naine ette Pertle perremehhe Rein Kessa kelle wasto möldre naine on piddand sedda jutto räkima, -Rein Kessa tunnistas: et Möldri naine on öölnud Möldri tuas temma ja Möldre wasto, et teie mehhed käite ikka körtsi jures, ärge agga seal hakkake sülti ostma, sest körtsi naine on lubband omma öe süldiks keta, ennemast kui Wösso Abramile naiseks lasseb minna.

Jääb pollele kinni Pertle perrenaine Marri Kessa ja Möldri tüdruk Marri Pabel ette tullewad.

/Waidlemisse assi./

Tulli ette Wasjalla Körtsi naine Marri Lehtmann Jani naine, ja kaebas Wasjalla Mölder Hindrik Weinsteini naise Maria ülle: et Maria Weinstein Hindriki naine on tedda piddand weskiliste wasto räkima, se on et piddand ütlema weskilistele minge körtsi juure sealt sate sülti süia, sest körtsi naine on lubband omma öe sültiks keta.

Selle peale astus ette Maria Weinstein Hindriki naine ja tunnistas et temma on sedda omma tuas räkinud, et körtsi naine on sedda juttu isse teinud, ja tunnistas et temma tüdruk Marri Pabel on tulnud Pärtli perrest, ja on siis koddo räkinud et Pärtle perrenaine Rein Kessa naine Marri on piddand sedda juttu tema tüdrukule räkima.

Selle peale töi körtsi naine ette Pertle perremehhe Rein Kessa kelle wasto möldre naine on piddand sedda jutto räkima, -Rein Kessa tunnistas: et Möldri naine on öölnud Möldri tuas temma ja Möldre wasto, et teie mehhed käite ikka körtsi jures, ärge agga seal hakkake sülti ostma, sest körtsi naine on lubband omma öe süldiks keta, ennemast kui Wösso Abramile naiseks lasseb minna.

Jääb pollele kinni Pertle perrenaine Marri Kessa ja Möldri tüdruk Marri Pabel ette tullewad.

/Waidlemisse assi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS