PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
46
47
Daatum25.06.1875
Protokolli number48
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Landt Kohtumees
Jürri Remmel abbimees Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Astus ette Rae wallast metsa waht Pritik Halmann, ja kaebas et Raelt Jürri Kitsemets on tema ouest ilma lubbata hobbose ärra winud, mis on pahhandusse pealt saanud kinni aetud, ja Jürri Kitsemets piddand trahwi 50 koppika maksma selle hobbose pealt agga ei olle ühti maksnud, ja sõimanud weel pealegi tedda armo sandiks.

Sai ette hüütud Jürri Kitsemets, ja temma tunnistas, et temma on ilma rahhata, ja ka ilma lubbata hobbose ärra winud, agga wõimand ei olle temma mitte.

Kohhus moistis: et Jürri Kitsemets peab maksma hobbose pealt kahjo tasumist 75 koppika, sest sõimo ülle ei olle selged tunnistust selle pärrast jääb ilma trahwimatta.

/Lõppe otsus/

/ilma waidlemata assi./

Astus ette Rae wallast metsa waht Pritik Halmann, ja kaebas et Raelt Jürri Kitsemets on tema ouest ilma lubbata hobbose ärra winud, mis on pahhandusse pealt saanud kinni aetud, ja Jürri Kitsemets piddand trahwi 50 koppika maksma selle hobbose pealt agga ei olle ühti maksnud, ja sõimanud weel pealegi tedda armo sandiks.

Sai ette hüütud Jürri Kitsemets, ja temma tunnistas, et temma on ilma rahhata, ja ka ilma lubbata hobbose ärra winud, agga wõimand ei olle temma mitte.

Kohhus moistis: et Jürri Kitsemets peab maksma hobbose pealt kahjo tasumist 75 koppika, sest sõimo ülle ei olle selged tunnistust selle pärrast jääb ilma trahwimatta.

/Lõppe otsus/

/ilma waidlemata assi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS