PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
191
Daatum25.04.1869
Protokolli number79
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Moisawallitsus Th. Kussmanoff kaibas et temma nurme ja mõtsawaht Michel Kurwits temmal ristikheino künist warrastanu, - tarre pääl leitu otsimisse man weel 5 leisikat ossa, ka hobbese een ja wankre pääl olnu leida. Tedda kästu moisa poolt weel sedda wargust wahti, kui leitu et wargad sääl küüni käunu. Kaddonu ülle kige 30 leisikat ossa ja nõuab selle eest 3 R tassomist.

Michel Kurwits wabbandas et tedda ei olnu koddo, sis temma naist 2 töise monamehhe naist rahhaga petnum nink se sis tonu.

Moisteti: Et süidlassel moisale massa kahjo tassomist 3 rubla, ja päle se 15 witsa lögi trahw ehk 3 rubla kanda.

Se otsus sai kulutud. Ta wallitses witsat et rahha ei olla.

Moisawallitsus Th. Kussmanoff kaibas et temma nurme ja mõtsawaht Michel Kurwits temmal ristikheino künist warrastanu, - tarre pääl leitu otsimisse man weel 5 leisikat ossa, ka hobbese een ja wankre pääl olnu leida. Tedda kästu moisa poolt weel sedda wargust wahti, kui leitu et wargad sääl küüni käunu. Kaddonu ülle kige 30 leisikat ossa ja nõuab selle eest 3 R tassomist.

Michel Kurwits wabbandas et tedda ei olnu koddo, sis temma naist 2 töise monamehhe naist rahhaga petnum nink se sis tonu.

Moisteti: Et süidlassel moisale massa kahjo tassomist 3 rubla, ja päle se 15 witsa lögi trahw ehk 3 rubla kanda.

Se otsus sai kulutud. Ta wallitses witsat et rahha ei olla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS