PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
194
195
Daatum23.05.1869
Protokolli number96
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Peep Tode kaibas et rentnik Tanneberg ei olle weel temma palka kike wälja masnu nink pallub sedda siin selletada nink ärrä nõuda.

Kaewataw Tanneberg ütleb et temma palk olnu 40 rubla nink olla temmal al seiswa rehnungi järrele weel ennamb mastus sanu:

1) Mihkli päiwan masnu ta 15 rubla
2) koggokonna kohto trahwi 3 rubla
3) kihelkonna kohto läinud sis 50 Kop.
4) pärahhast 4 rubla 15 Kop.
5) koggokonna kohto kätte 5 rubla
6) Päkohtomees wasta wõtnu 5 rubla
7) Pä kohtomehhe silma ees 2 rubla
8) Jaan Kallale 25 Kop.
9) Peep Tode hendale 10 Kop.
10) käe rahhast 1 rubla
ajawiitmisse eest etc.
11) 4 päiwa omman asjan möldre wasta kihhelkonna kohtun käudu a' 35 1 rubla 40 Kop.
12) koggokonna kohtun käudu 6 p. a' 20 C. 1 rubla 20 Kop.
13) 2 päiwa käunu asset otsiman 80 Kop
14) 6 päiwa nekruti losi aig 2 rubla 40 Kop.
15) 2 massina rihma warrastanu 1 rubla 20 Kop.
16) 3 weski pikka 1 rubla 50 Kop.
Summa summarum 44 rubla 50 Kop.

17) Päle selle lasknu ta weel weskist ärrä warrastada 3 puta 10 naela moisa jahho mis ta masma piddada ja olla temma 1 säng ärrä winu.

Kaebaja Peep Tode ei woinu 1-10 punkti wallest üttelda, ennege arwab Tanneberg piddanu temma pärahha masma, ne asjat mis kaddonu, olla kallist arwatu, ülle pä warrastud jahho, sest et ta sel õhtul kost ne jahho ösel warrastud Tannebergi töise poisi Kusti kätte andnu, kunna temma töisel hommungul kihhelkonda läinud. Tunnistada woida Leppik ja se pois Kusti. Päle selle olla temmal Tannebergi käest weel linna rehnungist 1,70 K. sada mis jo talwel koggokonna kohto een selletud, kedda Tanneberg ei ütle õige olla.

Tunnista Leppik ja se pois Kusti tunnistawa ka et ni õige olla se jahho wargus, ja ütlewa weel et se warras mitte uksest enge weski takkast rihma august sisse läinud n. selle eest laua ärrä wõtnu.

Moisteti: Et kaewatawa Tannebergi rehnungist 44 R 50 K. mahha arwata:

1) 4 punktin, pool pärahha et neil kontrakt ei olle 2 Rbl. 7 1/2 C.
2) 14 punktin 6 nekruti losimisse päiwa mis krono assi ja ei olle arwata 2 Rbl. 40 C.
3) 15 punkt. 2 massina rihmast 70 C.
4) 3 weski pikki hinnast 60 C.
5 Rbl. 77 1/2 C

Selle järrele on kaebaja sanu 38 Rbl. 72 1/2 C. ja on kaewatawa Tannebergil weel jure maksa 1 Rbl. 27 1/2 C. Summa 40 Rbl.

ja päle selle weel linnan käimisse rehnung mis jo siin talwe ülles antud 170 K. polest wõtta et neil ei olle tunnistust se om ennege 85 C. ja 2 sängi kruwi eest 50 K. - ülle kige on

Tannebergil weel jure maksa 2 R 62 1/2 K.
siist 1 warrastud kõige lõnga hind 20 K. mahha
Selle järrele 2 R 42 1/2 K. maksa,

ja on Peep Tode sest warrastud 3 puta 10 naela jahhust priist arwata, ennege on temmal Tannebergile se säng taggasi anda.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud, ja õppusse kirri surembahe kohtohe minna antud.

Protokoll, 24. Mail 1869

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Peep Tode kaibas et rentnik Tanneberg ei olle weel temma palka kike wälja masnu nink pallub sedda siin selletada nink ärrä nõuda.

Kaewataw Tanneberg ütleb et temma palk olnu 40 rubla nink olla temmal al seiswa rehnungi järrele weel ennamb mastus sanu:

1) Mihkli päiwan masnu ta 15 rubla
2) koggokonna kohto trahwi 3 rubla
3) kihelkonna kohto läinud sis 50 Kop.
4) pärahhast 4 rubla 15 Kop.
5) koggokonna kohto kätte 5 rubla
6) Päkohtomees wasta wõtnu 5 rubla
7) Pä kohtomehhe silma ees 2 rubla
8) Jaan Kallale 25 Kop.
9) Peep Tode hendale 10 Kop.
10) käe rahhast 1 rubla
ajawiitmisse eest etc.
11) 4 päiwa omman asjan möldre wasta kihhelkonna kohtun käudu a' 35 1 rubla 40 Kop.
12) koggokonna kohtun käudu 6 p. a' 20 C. 1 rubla 20 Kop.
13) 2 päiwa käunu asset otsiman 80 Kop
14) 6 päiwa nekruti losi aig 2 rubla 40 Kop.
15) 2 massina rihma warrastanu 1 rubla 20 Kop.
16) 3 weski pikka 1 rubla 50 Kop.
Summa summarum 44 rubla 50 Kop.

17) Päle selle lasknu ta weel weskist ärrä warrastada 3 puta 10 naela moisa jahho mis ta masma piddada ja olla temma 1 säng ärrä winu.

Kaebaja Peep Tode ei woinu 1-10 punkti wallest üttelda, ennege arwab Tanneberg piddanu temma pärahha masma, ne asjat mis kaddonu, olla kallist arwatu, ülle pä warrastud jahho, sest et ta sel õhtul kost ne jahho ösel warrastud Tannebergi töise poisi Kusti kätte andnu, kunna temma töisel hommungul kihhelkonda läinud. Tunnistada woida Leppik ja se pois Kusti. Päle selle olla temmal Tannebergi käest weel linna rehnungist 1,70 K. sada mis jo talwel koggokonna kohto een selletud, kedda Tanneberg ei ütle õige olla.

Tunnista Leppik ja se pois Kusti tunnistawa ka et ni õige olla se jahho wargus, ja ütlewa weel et se warras mitte uksest enge weski takkast rihma august sisse läinud n. selle eest laua ärrä wõtnu.

Moisteti: Et kaewatawa Tannebergi rehnungist 44 R 50 K. mahha arwata:

1) 4 punktin, pool pärahha et neil kontrakt ei olle 2 Rbl. 7 1/2 C.
2) 14 punktin 6 nekruti losimisse päiwa mis krono assi ja ei olle arwata 2 Rbl. 40 C.
3) 15 punkt. 2 massina rihmast 70 C.
4) 3 weski pikki hinnast 60 C.
5 Rbl. 77 1/2 C

Selle järrele on kaebaja sanu 38 Rbl. 72 1/2 C. ja on kaewatawa Tannebergil weel jure maksa 1 Rbl. 27 1/2 C. Summa 40 Rbl.

ja päle selle weel linnan käimisse rehnung mis jo siin talwe ülles antud 170 K. polest wõtta et neil ei olle tunnistust se om ennege 85 C. ja 2 sängi kruwi eest 50 K. - ülle kige on

Tannebergil weel jure maksa 2 R 62 1/2 K.
siist 1 warrastud kõige lõnga hind 20 K. mahha
Selle järrele 2 R 42 1/2 K. maksa,

ja on Peep Tode sest warrastud 3 puta 10 naela jahhust priist arwata, ennege on temmal Tannebergile se säng taggasi anda.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud, ja õppusse kirri surembahe kohtohe minna antud.

Protokoll, 24. Mail 1869

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS