PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
78
79
80
Daatum30.09.1868
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

tõri - toru, sarv; pihtsärk -lühike kuub; woa>  boa; transport - eelise lehek. jätk

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 30 septembril 1868.

                                             ette loetu 11. octobril. -

Tulli kaddonu Jaan Konna läsk Liis Konna omma perrandust kätte nõudma, mes protokollin 28 decembril 1866, olli perra jänu lastega ütte ülles pantu, ja wannemba welle Jaan Hindrekseni kätte hoita antu. Woormönd Josep Pihho ja Peter Konna ülle kaemisse al, ja sai lässa Liis Konna jaos, ke kui emmalt katsike olli, ja maija minkisuggust warrandust es olle ütten wenu, mõistetus kui Jaan Konna ütte jao warrandusse perrijale - 1 lehm, 1 lammas, 2 wakka keswi, 2 wakka leiwa terri, 3 wakka kartohwlit, 1/3 alla rükka põima, 1 padik 1 kirst; - 15 rbl selget rahha, mes temma ka ladikost waljä  om wõtnu, nink ka sellega temma, ja tem(m)a eestsaisja Peter Konna rahhule omma.

Jaan Hindreksoon wannemb welli, kelle essa perrandus, kiik maja kraam, ja tõwseme nink wilja warrandust, teedmisse perra om, perrip Jaan Hindrekson, kui maja eddesi piddaja 984 § per. ja emma perrandussest, kost Jaan Hindrekson, nimmelt rõiwast, kost temmal üts täus jaggo sädusse perra peassi ollema, ei perri temma muud, kui prukitawa ride, ent mu rõiwa kraam jääp poolde weljo ja sõsare hääs; selle perrast et neide essa Jaan Konna Jaan Hindreksoni, essa perrandusse maja kraami täwweste allale hoitse.

Jaan Hindrekson perrip ka Jaan Kata lainatu wõlg, seperrast et Jaan Konna naine Liis om omma suremb jaggo maja kramist sanu, mes Jaan Hindreksoni essa perrandusses olli arwata, seperrast ka Jaan Hindreksoni warrandussest mahha läts.

1. Kaddonu Jani poig Peter Konna saap om(m)a essa warrandussest, mes Jaan Hindreksoni warra manno maija om päle kassutanu, 

    6 raudratta tõri, 1 rist saag, 1 kask ja rahhast mes ladikon hoita kolmas ossa. 

2. Mihkel Konna saap sest warrast 1 kap, 1 tük särgi rõiwast, 2 pihtsärki, ja 8 lamba nahka - wiimselt nisamma 1/3 essa rahhast.

3. Liis Konna 1 lehm, 10 rbl arwatu

                           1 lammas  2 arwat

                           1 woa          1  do

                           1 tük lin(n)ast roiwast  2  do

                          10 leisikat ham(m)e rõiwast   9 do

                           20 leisikat    "       "               10    do

                           7  naela        "               "         3   do

                          12 nõude rätti                       2  - 40 kop

                           4 pari willa sukke                1  -20  -

                                                 -------------------------------------

                                       Summa    40 rbl  60 kop.

                                                                                        Transport 40 rbl 60 k

                           4 willast undreku                                                 8    -

                           1 naiste kampson                                                 1  -

                           1 kirst                                                                     2  -

                                                                        -----------------------------

                                                                 Summa                          51 rb 60 k.

Se krami summa, kumb Jaan Konna tüttar Lisole saije, saap rahha ma 250 rbl manno arwatus, ja perriwa Jaan Konna latse - Peter, Mihkel, nink Liis eggaüts ütte ossa sest rahha sum(m)ast.

Ent Jaan Hindrekson neide poolwelju ja maja perremees peap § 984. p. neid alealisi Mihklit ja Liso nikawwa henda man piddama, kui na täusealisses sawa.

Peter Konna neide laste eest saije nink kaddonu Jaan Konna poig Petre anewa wastust, et Jaan Hindrekson essa kraam ei olle ni täwwelik olnu, kui nüüd, nink Jaan Konna om ka maija ehhitanu, mes nüüd Jaan Hindrekson perrip, sepäle mõistetu - et Kõrmatse külla, nim(m)elt Jakob Black Johan Keerd andwa tunnistust, et Jani Hindrekson essal, kui koli, kiik ella ja wilja kraam nink maja riista mahha jänu, ja Jaan Konna kätte sanu, kon temma kui perremees wallits ja ommile latsile rahha korjas. Jani Kon(n)a laste wöörmönder Peter Konna ei olle sellega rahhu nink Jaani p. Peter Konna - ke ka nisam(m)a rahhu ei olle, tahtwa surembat kohut käwwa. -

                                 Kohtowannemb: J Pihho

                                    Kohtomees:  Thomas Häm(m)länne  XXX

                                        do     do     Peep Tobree  XXX

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 30 septembril 1868.

                                             ette loetu 11. octobril. -

Tulli kaddonu Jaan Konna läsk Liis Konna omma perrandust kätte nõudma, mes protokollin 28 decembril 1866, olli perra jänu lastega ütte ülles pantu, ja wannemba welle Jaan Hindrekseni kätte hoita antu. Woormönd Josep Pihho ja Peter Konna ülle kaemisse al, ja sai lässa Liis Konna jaos, ke kui emmalt katsike olli, ja maija minkisuggust warrandust es olle ütten wenu, mõistetus kui Jaan Konna ütte jao warrandusse perrijale - 1 lehm, 1 lammas, 2 wakka keswi, 2 wakka leiwa terri, 3 wakka kartohwlit, 1/3 alla rükka põima, 1 padik 1 kirst; - 15 rbl selget rahha, mes temma ka ladikost waljä  om wõtnu, nink ka sellega temma, ja tem(m)a eestsaisja Peter Konna rahhule omma.

Jaan Hindreksoon wannemb welli, kelle essa perrandus, kiik maja kraam, ja tõwseme nink wilja warrandust, teedmisse perra om, perrip Jaan Hindrekson, kui maja eddesi piddaja 984 § per. ja emma perrandussest, kost Jaan Hindrekson, nimmelt rõiwast, kost temmal üts täus jaggo sädusse perra peassi ollema, ei perri temma muud, kui prukitawa ride, ent mu rõiwa kraam jääp poolde weljo ja sõsare hääs; selle perrast et neide essa Jaan Konna Jaan Hindreksoni, essa perrandusse maja kraami täwweste allale hoitse.

Jaan Hindrekson perrip ka Jaan Kata lainatu wõlg, seperrast et Jaan Konna naine Liis om omma suremb jaggo maja kramist sanu, mes Jaan Hindreksoni essa perrandusses olli arwata, seperrast ka Jaan Hindreksoni warrandussest mahha läts.

1. Kaddonu Jani poig Peter Konna saap om(m)a essa warrandussest, mes Jaan Hindreksoni warra manno maija om päle kassutanu, 

    6 raudratta tõri, 1 rist saag, 1 kask ja rahhast mes ladikon hoita kolmas ossa. 

2. Mihkel Konna saap sest warrast 1 kap, 1 tük särgi rõiwast, 2 pihtsärki, ja 8 lamba nahka - wiimselt nisamma 1/3 essa rahhast.

3. Liis Konna 1 lehm, 10 rbl arwatu

                           1 lammas  2 arwat

                           1 woa          1  do

                           1 tük lin(n)ast roiwast  2  do

                          10 leisikat ham(m)e rõiwast   9 do

                           20 leisikat    "       "               10    do

                           7  naela        "               "         3   do

                          12 nõude rätti                       2  - 40 kop

                           4 pari willa sukke                1  -20  -

                                                 -------------------------------------

                                       Summa    40 rbl  60 kop.

                                                                                        Transport 40 rbl 60 k

                           4 willast undreku                                                 8    -

                           1 naiste kampson                                                 1  -

                           1 kirst                                                                     2  -

                                                                        -----------------------------

                                                                 Summa                          51 rb 60 k.

Se krami summa, kumb Jaan Konna tüttar Lisole saije, saap rahha ma 250 rbl manno arwatus, ja perriwa Jaan Konna latse - Peter, Mihkel, nink Liis eggaüts ütte ossa sest rahha sum(m)ast.

Ent Jaan Hindrekson neide poolwelju ja maja perremees peap § 984. p. neid alealisi Mihklit ja Liso nikawwa henda man piddama, kui na täusealisses sawa.

Peter Konna neide laste eest saije nink kaddonu Jaan Konna poig Petre anewa wastust, et Jaan Hindrekson essa kraam ei olle ni täwwelik olnu, kui nüüd, nink Jaan Konna om ka maija ehhitanu, mes nüüd Jaan Hindrekson perrip, sepäle mõistetu - et Kõrmatse külla, nim(m)elt Jakob Black Johan Keerd andwa tunnistust, et Jani Hindrekson essal, kui koli, kiik ella ja wilja kraam nink maja riista mahha jänu, ja Jaan Konna kätte sanu, kon temma kui perremees wallits ja ommile latsile rahha korjas. Jani Kon(n)a laste wöörmönder Peter Konna ei olle sellega rahhu nink Jaani p. Peter Konna - ke ka nisam(m)a rahhu ei olle, tahtwa surembat kohut käwwa. -

                                 Kohtowannemb: J Pihho

                                    Kohtomees:  Thomas Häm(m)länne  XXX

                                        do     do     Peep Tobree  XXX