PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
79
80
Daatum20.02.1876
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Ja weel kaebas Koolmeister H. Siimberg et Kristjan Trump peab ka käima kooli aggo wargal.

Selle peale hüitis kohhus ette Kristjan Trump'i ja usutas tedda kas temma on ka aggo wargal käinud, agga temma tunnistas: et temma sest ei tea, egga põlle mitte üks kubbo warrastanud.

Selle peale tõi koolmeister tunnistuseks ette Jürri Kurre koolimaade rentniku, kes tunnistas: et temma läinud ühhel õhtul üsna ilja lauda jure lehma watama, ja näinud eemalt et üks mees tulnud mööda tännawad, ja temma on lauda sisse läinud, agga kui on laudast wälja tulnud, ei olle ennam keddagid nähha olnud, waid temma on siis läinud watama kus se mees jäi kes tulli, agga mis immet siis näinud suur pik mees aopinno tagga pitkali maas, ja temma on essiteks ärra hirmunud kas mõnni surnu wõi mõrtsukas, waid on ommeti julgust wõtnud, ja tõmbanud ao kubbo seest witsa ja lönud sedda meest möda jalgo, ja küssinud mis sa siin teed, agga siis on se mees naernud, ja siis on temma tunnud et se olli naabri mees Kristjan Trump, agga mitte üks sanna ei olle Kristjan Trump temmaga seal räkinud, ja Kristjan Trump jänudki senna pikkali kui ta ärra tulnud.

Selle peale sai Kristjan Trump käest tunnistust nöutud, kas temma olli seal pikkali woi ei. Waid Kristjan Trump tunnistas sedda tõeks, et temma olnud se mees, kes seal pitkali olli, ja ütles et temma ootnud seal üht witsa koormad tullema.

Ja weel tõi koolmeister ette tunnistusseks Liso Kurre Jürri naise, kes tunnistas et enne Mardi päwa mullo aasta on Liso Perlestik Hindriki naine üks hommiko warra neile tulnud anni tapma, ja on ka siis räkinud: et Kristjan Trump on tulnud kamsuni wäel ja palja peaga koolimaia poolt möda tännawad, ja ao kubbo olnud seljas, ja läinud omma sanna oue, ja wiskanud selle ao kubbu prantsti senna mahha.

Kohhus moistis Kristjan Trump wabbandamist tühjaks et se on walle et temma tulli koolimaia aopinnu tahha pitkali olles omma witsa koormad ootama; waid et Kristjan Trump peab maksma 1 (üks) rubla trahwi Rae walla laeka.

Ja sai kinnitud et kui eddes piddi nisuggusid asjo ette tulleb, et siis peab Kristjan Trump ennast wälja kollima sest saunast, ja ka weel suremad trahwi maksma miskaga nüüd sai weel leppitud. Liso Perlestik peab weel ette tullema tunnistuseks.

/Üllekohto assi. H. Siimberg ja Kristjan Trump/

/assi on lõppetud. ja mõistus täidetud./

Ja weel kaebas Koolmeister H. Siimberg et Kristjan Trump peab ka käima kooli aggo wargal.

Selle peale hüitis kohhus ette Kristjan Trump'i ja usutas tedda kas temma on ka aggo wargal käinud, agga temma tunnistas: et temma sest ei tea, egga põlle mitte üks kubbo warrastanud.

Selle peale tõi koolmeister tunnistuseks ette Jürri Kurre koolimaade rentniku, kes tunnistas: et temma läinud ühhel õhtul üsna ilja lauda jure lehma watama, ja näinud eemalt et üks mees tulnud mööda tännawad, ja temma on lauda sisse läinud, agga kui on laudast wälja tulnud, ei olle ennam keddagid nähha olnud, waid temma on siis läinud watama kus se mees jäi kes tulli, agga mis immet siis näinud suur pik mees aopinno tagga pitkali maas, ja temma on essiteks ärra hirmunud kas mõnni surnu wõi mõrtsukas, waid on ommeti julgust wõtnud, ja tõmbanud ao kubbo seest witsa ja lönud sedda meest möda jalgo, ja küssinud mis sa siin teed, agga siis on se mees naernud, ja siis on temma tunnud et se olli naabri mees Kristjan Trump, agga mitte üks sanna ei olle Kristjan Trump temmaga seal räkinud, ja Kristjan Trump jänudki senna pikkali kui ta ärra tulnud.

Selle peale sai Kristjan Trump käest tunnistust nöutud, kas temma olli seal pikkali woi ei. Waid Kristjan Trump tunnistas sedda tõeks, et temma olnud se mees, kes seal pitkali olli, ja ütles et temma ootnud seal üht witsa koormad tullema.

Ja weel tõi koolmeister ette tunnistusseks Liso Kurre Jürri naise, kes tunnistas et enne Mardi päwa mullo aasta on Liso Perlestik Hindriki naine üks hommiko warra neile tulnud anni tapma, ja on ka siis räkinud: et Kristjan Trump on tulnud kamsuni wäel ja palja peaga koolimaia poolt möda tännawad, ja ao kubbo olnud seljas, ja läinud omma sanna oue, ja wiskanud selle ao kubbu prantsti senna mahha.

Kohhus moistis Kristjan Trump wabbandamist tühjaks et se on walle et temma tulli koolimaia aopinnu tahha pitkali olles omma witsa koormad ootama; waid et Kristjan Trump peab maksma 1 (üks) rubla trahwi Rae walla laeka.

Ja sai kinnitud et kui eddes piddi nisuggusid asjo ette tulleb, et siis peab Kristjan Trump ennast wälja kollima sest saunast, ja ka weel suremad trahwi maksma miskaga nüüd sai weel leppitud. Liso Perlestik peab weel ette tullema tunnistuseks.

/Üllekohto assi. H. Siimberg ja Kristjan Trump/

/assi on lõppetud. ja mõistus täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS