PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
82
Daatum05.03.1876
Protokolli number28
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 23 sel aastal.

Sai Rae walla tallitaja läbbi austud Harjoma Kreis Tohtri: Hörschelman'i herra poolest kirri sab N 3 ette totud mis olli kirjotud sel 2se Märtsi kuu päwal 1876. Ja se nimmetud Tohtri herra kirri tunnistab: et tüdruk Ann Andreks mitte ei olle rasked jalga olnud ja ka mitte ei olle last sünnitanud.

Selle peale hüidis kohhus selle nimmetud tüdruku Ann Andrekse ette, ja noudis temma käest järrele, et miks temma omma ristludes, tunnistas wallu ollewad, ja misk tema isse omma ülle nisuggust tühja jutto olli teinud, kus läbbi perremehhel nisuggused mötted tullid et se mitte öige assi ei olle sinno haigusega.

Selle peale tunnistas Ann Andreks et temma on sedda öölnud, et ristluis wallo, ja läinud ka siis omma emma jure.

Kohhus mõistis: Et Abram Raudmees peab temmale kewwadise leri leiwa kotti kolmeks näddalaks jure pannema, ja peab ka temmale täied leri maksud maksma, muud kui aggo peab Ann Andreks omma issa maksma.

/assi on lõppetud./

Wata protokoll N 23 sel aastal.

Sai Rae walla tallitaja läbbi austud Harjoma Kreis Tohtri: Hörschelman'i herra poolest kirri sab N 3 ette totud mis olli kirjotud sel 2se Märtsi kuu päwal 1876. Ja se nimmetud Tohtri herra kirri tunnistab: et tüdruk Ann Andreks mitte ei olle rasked jalga olnud ja ka mitte ei olle last sünnitanud.

Selle peale hüidis kohhus selle nimmetud tüdruku Ann Andrekse ette, ja noudis temma käest järrele, et miks temma omma ristludes, tunnistas wallu ollewad, ja misk tema isse omma ülle nisuggust tühja jutto olli teinud, kus läbbi perremehhel nisuggused mötted tullid et se mitte öige assi ei olle sinno haigusega.

Selle peale tunnistas Ann Andreks et temma on sedda öölnud, et ristluis wallo, ja läinud ka siis omma emma jure.

Kohhus mõistis: Et Abram Raudmees peab temmale kewwadise leri leiwa kotti kolmeks näddalaks jure pannema, ja peab ka temmale täied leri maksud maksma, muud kui aggo peab Ann Andreks omma issa maksma.

/assi on lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS