PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
83
Daatum05.03.1876
Protokolli number30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Selle peale astusid kohto ette Marri Sireen, ja Marri Pirk, ja pallusid et neid selle asja ülle ennam kohto ette ei kutsuta, ja pallusid ka et Wasjalla körsi tüdruk Liso Woulbaum neile andeks annaks, et naad sedda tühja jutto ka on räkinud.

Kohhus pakkus ommalt poolt sedda leppitust, et sedda kahte tüdrukud ennam ei olle tarwis kohto ette, sest et nende assi on selge.

Ja Liso Woulbaum leppis nendega ärra kohto laua ees.

/Leppitusse assi. Liso Woulbaum Marri Sireen ja Marri Pirk. Leppisid ärra./

Selle peale astusid kohto ette Marri Sireen, ja Marri Pirk, ja pallusid et neid selle asja ülle ennam kohto ette ei kutsuta, ja pallusid ka et Wasjalla körsi tüdruk Liso Woulbaum neile andeks annaks, et naad sedda tühja jutto ka on räkinud.

Kohhus pakkus ommalt poolt sedda leppitust, et sedda kahte tüdrukud ennam ei olle tarwis kohto ette, sest et nende assi on selge.

Ja Liso Woulbaum leppis nendega ärra kohto laua ees.

/Leppitusse assi. Liso Woulbaum Marri Sireen ja Marri Pirk. Leppisid ärra./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS