Astus ette Kautjallast Gustas Wensel ja kaebas Kautjallast Juhhan Kukk ülle (se Juhhan Kukk on Orro walla mees). Sest se Juhhan Kukk on kaupa teinud et lähheb sullaseks Gustas Wenseli jure, ja wõtnud 3 (kolm) rubla käerahha ja ka ühhe pibu kauba kinnitusseks, ja Juhhan Kukk on ka jubba kaks näddalad Gustas Wenseli jures tenistusses olnud, agga wimaks on Juhhan Kukk sallaja ärra läinud, omma wanna perremehhe Kristjan Tapp jure taggasi.
Selle peale sai Juhhan Kukk ette hüitud ja temma tunnistas: et se on tössi mis Gustas Wensel tunnistas sest temma on kaulenud ennast aasta sullaseks Gustas Wenseli jure, ja wõtnud kolm rubla käe rahha, ja ka ühhe pibu, ja se piibu olnud 30 kop wäärt, ja palka on Gustas Wensel temmale lubbanud ni paljo mis siin allamal seisab:
| puhhast rahha |
18 rbl |
kop |
| ühhe watmanni kue |
4 |
|
| kolm särki |
3 |
|
| kolm pari küska poolwiltsed I takkusid II |
2 |
|
| kaks pari sukke |
1 |
|
| kolm pari kintaid |
|
90 |
| ühhe westi |
1 |
|
| ühhe jakki |
3 |
|
| pri paslid |
3 |
|
| üks korem heino |
4 |
|
| Summa |
39 rbl |
90 kop |
ja selle kaubaga läinud temma tenistussese Gustas Wenseli jure, ja kui temma olnud jubba tenistusses kaks näddalad, siis näinud temma et töö on wägga raske, oue olnud aggotest tühhi, ja temma pannud ao raiumist raskeks, ja temma wõtnud kätte, ja läinud ärra omma wanna perremehhe Kristjan Tapp jure taggasi, ja kauplenud ennast senna tenistusesese.
Kohhus mõistis et Juhhan Kukk peab 3mal Mai k. päwal Tallitaja labbi sama sunnitud et temma lähheb Gustas Wenseli jure tenima, sest Gustas Wensel on essimene kaupleja ja kui Juhhan Kukk wasto panneb, ja koggoni ei lähhe siis saab tedda trahwitud ja peab selle kahjo wälja maksma mis Gustas Wensel selle läbbi on sanud.
Kohtu wannem: Mart Preismann XXX
Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX
Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)
/ilma waidlemata assi Gustas Wensel ja Juhhan Kukk. assi on lõppetud./
Astus ette Kautjallast Gustas Wensel ja kaebas Kautjallast Juhhan Kukk ülle (se Juhhan Kukk on Orro walla mees). Sest se Juhhan Kukk on kaupa teinud et lähheb sullaseks Gustas Wenseli jure, ja wõtnud 3 (kolm) rubla käerahha ja ka ühhe pibu kauba kinnitusseks, ja Juhhan Kukk on ka jubba kaks näddalad Gustas Wenseli jures tenistusses olnud, agga wimaks on Juhhan Kukk sallaja ärra läinud, omma wanna perremehhe Kristjan Tapp jure taggasi.
Selle peale sai Juhhan Kukk ette hüitud ja temma tunnistas: et se on tössi mis Gustas Wensel tunnistas sest temma on kaulenud ennast aasta sullaseks Gustas Wenseli jure, ja wõtnud kolm rubla käe rahha, ja ka ühhe pibu, ja se piibu olnud 30 kop wäärt, ja palka on Gustas Wensel temmale lubbanud ni paljo mis siin allamal seisab:
| puhhast rahha |
18 rbl |
kop |
| ühhe watmanni kue |
4 |
|
| kolm särki |
3 |
|
| kolm pari küska poolwiltsed I takkusid II |
2 |
|
| kaks pari sukke |
1 |
|
| kolm pari kintaid |
|
90 |
| ühhe westi |
1 |
|
| ühhe jakki |
3 |
|
| pri paslid |
3 |
|
| üks korem heino |
4 |
|
| Summa |
39 rbl |
90 kop |
ja selle kaubaga läinud temma tenistussese Gustas Wenseli jure, ja kui temma olnud jubba tenistusses kaks näddalad, siis näinud temma et töö on wägga raske, oue olnud aggotest tühhi, ja temma pannud ao raiumist raskeks, ja temma wõtnud kätte, ja läinud ärra omma wanna perremehhe Kristjan Tapp jure taggasi, ja kauplenud ennast senna tenistusesese.
Kohhus mõistis et Juhhan Kukk peab 3mal Mai k. päwal Tallitaja labbi sama sunnitud et temma lähheb Gustas Wenseli jure tenima, sest Gustas Wensel on essimene kaupleja ja kui Juhhan Kukk wasto panneb, ja koggoni ei lähhe siis saab tedda trahwitud ja peab selle kahjo wälja maksma mis Gustas Wensel selle läbbi on sanud.
Kohtu wannem: Mart Preismann XXX
Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX
Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)
/ilma waidlemata assi Gustas Wensel ja Juhhan Kukk. assi on lõppetud./