PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
90
Daatum14.05.1876
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Astus ette Wasjalla mölder Hindrik Weinstein, ja kaebas: et Wasjalla körtsmik Jaan Lehtmann on tedda lönud ühhe korra russikaka wasto rindu.

Jaan Lehtmann sai ette hüitud, ja temma waidles wasto et ei olle mitte lönud Hindrik Weinsteini.

Selle peale astus Hindrik Weinstein ette, ja lubbas tunnismeeste läbbi tõeks tehha, et Jaan Lehtmann on tedda lönud.

Kohhus pakkus neile leppitust, mis ka nende wahhel sündis, Jaan Lehtman pallus Hindrik Weinsteini, ja Hindrik Weinstein leppis temmaga ärra.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Leppitusse assi. Hindrik Weinstein ja Jaan Lehtman. assi on lõppetud./

Astus ette Wasjalla mölder Hindrik Weinstein, ja kaebas: et Wasjalla körtsmik Jaan Lehtmann on tedda lönud ühhe korra russikaka wasto rindu.

Jaan Lehtmann sai ette hüitud, ja temma waidles wasto et ei olle mitte lönud Hindrik Weinsteini.

Selle peale astus Hindrik Weinstein ette, ja lubbas tunnismeeste läbbi tõeks tehha, et Jaan Lehtmann on tedda lönud.

Kohhus pakkus neile leppitust, mis ka nende wahhel sündis, Jaan Lehtman pallus Hindrik Weinsteini, ja Hindrik Weinstein leppis temmaga ärra.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Leppitusse assi. Hindrik Weinstein ja Jaan Lehtman. assi on lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS