PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
196
Daatum13.06.1869
Protokolli number104
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Sassi Petre kaibas et temmal 1 saag, pu, mis 1,50 K. wäärt ärrä warrastud, nüüd sanu ta koolm. Ado Eriksoni käest kätte, Männi Mihkli saag teinud nemma potski

Ado Erikson ütleb et ta sedda temma poja ja sullase Jaak Wisnapu takkast üllesleidnu, n. andnu ommanikule ärrä. Jaak Wisnapu olla sedda temma rummala poja teedmissega teinud. Pälegi olla Jaak Wisnapu temma hobbese ärrä pügganu n. pallub kige selle eest tedda trahwida.

Jaak Wisnapu ütleb et ta ütsinda sedda sage ei warrastanu, Koolmeistri poeg ka. Ja kaebab weel et Ado Erikson ei olla weel temma palka kiik ärrä masnu,

kaubeldu olnu 1 1/2 leisikas linno, 2 w. ehk 5 2/8 Zetw. rukki 2 w. karo
kätte sanu 2 w. karo
weel sada 1 1/2 leisikas linno ja 5 2/8 zetw rukki
Koolm. Erikson ütleb et ta masnu: 3 zetw. maggasihe
2 zetw. katte
5 zetw. rukki
weel sada 2/8 zetw rukku

Moisteti: Et Ado Eriksonil Männi Mihkli saaf essi ärrä massa mis tal lainanu n. temma mehhe katski teinud, ent Jaak Wisnapule weel palka massa 1 1/2 leisikat linno, 2/8 zetw. rukki, ja Jaak Wisnapule 5 witsa löki selle wargusse eest.

Se otsus sai kulutud ja täidetud.

Sassi Petre kaibas et temmal 1 saag, pu, mis 1,50 K. wäärt ärrä warrastud, nüüd sanu ta koolm. Ado Eriksoni käest kätte, Männi Mihkli saag teinud nemma potski

Ado Erikson ütleb et ta sedda temma poja ja sullase Jaak Wisnapu takkast üllesleidnu, n. andnu ommanikule ärrä. Jaak Wisnapu olla sedda temma rummala poja teedmissega teinud. Pälegi olla Jaak Wisnapu temma hobbese ärrä pügganu n. pallub kige selle eest tedda trahwida.

Jaak Wisnapu ütleb et ta ütsinda sedda sage ei warrastanu, Koolmeistri poeg ka. Ja kaebab weel et Ado Erikson ei olla weel temma palka kiik ärrä masnu,

kaubeldu olnu 1 1/2 leisikas linno, 2 w. ehk 5 2/8 Zetw. rukki 2 w. karo
kätte sanu 2 w. karo
weel sada 1 1/2 leisikas linno ja 5 2/8 zetw rukki
Koolm. Erikson ütleb et ta masnu: 3 zetw. maggasihe
2 zetw. katte
5 zetw. rukki
weel sada 2/8 zetw rukku

Moisteti: Et Ado Eriksonil Männi Mihkli saaf essi ärrä massa mis tal lainanu n. temma mehhe katski teinud, ent Jaak Wisnapule weel palka massa 1 1/2 leisikat linno, 2/8 zetw. rukki, ja Jaak Wisnapule 5 witsa löki selle wargusse eest.

Se otsus sai kulutud ja täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS