PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
95
96
Daatum03.09.1876
Protokolli number54
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Kautjallast Männiku perremees Jürri Kriwel, ja kaebas et Wessa perremees Jaak Sepper on temma 5 põrsast ja 2 wanna sigga kinni aianud kartuflitest, ja on wõtnud 3 (kolm) rubla kahjo tassumist siggade pealt, ilma et Tallitaja sedda kahjo olleks ülle watanud.

Ja sead on Jaak Sepperi omma holetusse läbbi kartuflitesse läinud, sest et Jaak Sepper on wägga holetu, ei pea omma oue wärrawad wasto karjasmaad ette pannema, ja peab keik omma aia mulkud luhhakil maas piddama, kust allati lomad wõiwad sisse minna, ni hästi ka temma omma lomad kui wõerad.

Selle ülle tunnistas Kautjalla walla Tallitaja Jürri Hio et temma on selle kahjo ülle watanud pärast rahha wõtmist mis Jürri Kriweli sead on piddand teggema, agga se kahjo olnud arwata 1 (üks) Tsetwerik kartuflid mis sead on ärra sönud, ja maa peal olnud 1 1/2 (poolteist) Tsetweriki ossa. Agga need kartuflid on tunnistanud et naad jubba ammo ennemast on wälja tustitud kui Jürri Kriweli sead sees olnud, sest need olnud jo päwast rohhelisseks plekinud. Ja Tallitaja tunnistab et se on tössi, et Jaak Sepper omma aedu ja oue wärrawad ei pea kohhendama.

jääb polele kunni Jaak Sepper ette tulleb.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Waidlemisse assi, Jürri Kriwel, Jaak Sepper/

Tulli ette Kautjallast Männiku perremees Jürri Kriwel, ja kaebas et Wessa perremees Jaak Sepper on temma 5 põrsast ja 2 wanna sigga kinni aianud kartuflitest, ja on wõtnud 3 (kolm) rubla kahjo tassumist siggade pealt, ilma et Tallitaja sedda kahjo olleks ülle watanud.

Ja sead on Jaak Sepperi omma holetusse läbbi kartuflitesse läinud, sest et Jaak Sepper on wägga holetu, ei pea omma oue wärrawad wasto karjasmaad ette pannema, ja peab keik omma aia mulkud luhhakil maas piddama, kust allati lomad wõiwad sisse minna, ni hästi ka temma omma lomad kui wõerad.

Selle ülle tunnistas Kautjalla walla Tallitaja Jürri Hio et temma on selle kahjo ülle watanud pärast rahha wõtmist mis Jürri Kriweli sead on piddand teggema, agga se kahjo olnud arwata 1 (üks) Tsetwerik kartuflid mis sead on ärra sönud, ja maa peal olnud 1 1/2 (poolteist) Tsetweriki ossa. Agga need kartuflid on tunnistanud et naad jubba ammo ennemast on wälja tustitud kui Jürri Kriweli sead sees olnud, sest need olnud jo päwast rohhelisseks plekinud. Ja Tallitaja tunnistab et se on tössi, et Jaak Sepper omma aedu ja oue wärrawad ei pea kohhendama.

jääb polele kunni Jaak Sepper ette tulleb.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Waidlemisse assi, Jürri Kriwel, Jaak Sepper/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS