PROTOKOLL

Taevere: Aktiraamat (1897-1904)

LeidandmedEAA.3543.1.58
Kaader
79
Daatum16.01.1904
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Linde Peakohtumees
J. Puhk Kohtumees
K. Hints Kohtumees
Kiwistik Kirjutaja

Ilmus ette Taewere walla naesterahwas Mari Jaani t. Johanson ja palus protokolli wõtta järgmine suusõnaline testament, mis tema praegu tunnistajate Dawid Jaagu p. Tammann ja Jüri Johani p. Lohu juures olemisel selle üle maha kirjutada laseb, kuidas ta oma waranduse peale oma surma pärandab.

Testamendi tegija Mari Johanson on praegu täiesti targa mõistuse juures ja on siis see testament tema suusõnalise ette ütlemise järgi wallakohtu akti raamatusse maha kirjutatud, kuidas seisab:

Mina Mari Johanson jätan peale oma surma kõik oma waranduse, nagu maja, loomad ja mitme sugune kõik muu warandus mis minul surma korral on oma õe tütre Ewa Kaarle t. Antonis'ele tema täielikuks omanduseks, sest et nimetatud Ewa Antonis on mind senini awitanud ja on ka lubanud mulle kuni surmani ülespidamist ja abi anda, kui mina ise ei jõua oma tööga ennast enam toita. Teistel minu pärijatel ei ole peale minu surma mingi sugust nõudmise õigust minust järel jäedawa waranduse kohta Ewa Kaarle t. Antonise wastu. Selle tõenduseks on selle testamendile kahe ülewal pool nimetatud tunnistajate juures olemisel testamendi tegija oma käega alla kirjutanud.

Mari Juhanson /allkiri/

Tunnistajad

Jüri Loho /allkiri/

Dawid Tammann /allkiri/

1904 aastal Januari kuu 16 päewal on ülewal pool seisaw testament testamendi tegija Mari Johansoni ja tunnistajate Jüri Lohu ja Dawid Tammanni käe allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, sest et need inimesed kohtule tuntud on.

/allkirjad/

Ilmus ette Taewere walla naesterahwas Mari Jaani t. Johanson ja palus protokolli wõtta järgmine suusõnaline testament, mis tema praegu tunnistajate Dawid Jaagu p. Tammann ja Jüri Johani p. Lohu juures olemisel selle üle maha kirjutada laseb, kuidas ta oma waranduse peale oma surma pärandab.

Testamendi tegija Mari Johanson on praegu täiesti targa mõistuse juures ja on siis see testament tema suusõnalise ette ütlemise järgi wallakohtu akti raamatusse maha kirjutatud, kuidas seisab:

Mina Mari Johanson jätan peale oma surma kõik oma waranduse, nagu maja, loomad ja mitme sugune kõik muu warandus mis minul surma korral on oma õe tütre Ewa Kaarle t. Antonis'ele tema täielikuks omanduseks, sest et nimetatud Ewa Antonis on mind senini awitanud ja on ka lubanud mulle kuni surmani ülespidamist ja abi anda, kui mina ise ei jõua oma tööga ennast enam toita. Teistel minu pärijatel ei ole peale minu surma mingi sugust nõudmise õigust minust järel jäedawa waranduse kohta Ewa Kaarle t. Antonise wastu. Selle tõenduseks on selle testamendile kahe ülewal pool nimetatud tunnistajate juures olemisel testamendi tegija oma käega alla kirjutanud.

Mari Juhanson /allkiri/

Tunnistajad

Jüri Loho /allkiri/

Dawid Tammann /allkiri/

1904 aastal Januari kuu 16 päewal on ülewal pool seisaw testament testamendi tegija Mari Johansoni ja tunnistajate Jüri Lohu ja Dawid Tammanni käe allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, sest et need inimesed kohtule tuntud on.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS