Tulli ette Rae wallast Saueaugo körtsmik nimmega Carl Krüer, ja kaebas endise kõrtsmiko nimmega Jürri Puur ülle.
Sest temma on kauplenud möda läinud 1876 aasta Jürri päwast wana kortsmiku Jürri Puur käest Saueaugo körsi omma kätte, selle samma kontraktiga mis Jürri Puuril olnud Rae moisaga, -agga naad on sedda kaupa Joulo järrel talwe Januari kuus teinud, ja Jürri Puur on öölnud: et Rukkid piddid täieste seadust möda maas ollema, ja ommeti ei olle mitte nenda rukkid mahha olnud tehtud kui keige pöllomeeste seadus on. Sest Jürri Puur on omma rukki körre ülles kündnud, ja on siis kohhe semne jälle künni sisse külwanud, ilma et ta olleks ka sedda enne ärra äästanud, kui semet hakkas külwama, ja muist rukkid on Jürri Puur odra körde olnud teinud, ja üks wakkama olnud üsna ilma seemneta jätud. Ja nende kaup olnud ka, et muist rukki kört mis seks aastaks piddi suwwe wilja maaks jäma piddi 8 wakkamaad küntud ollema, ja 4 wakkamaaad piddi kündmata ollema, waid se 8 wakkamaad olnud keik kündmata.
Ja kui rukki orras kewwade ennast piddi wälja näitama, agga nähja olnud et keik maad on mustad, siis on temma moisa herrale näitanud, et pollud keik orrasest tühjad on, siis on herra käskinud ülles künda ja odrad peale tehha, ja sedda on temma teinud, ja moisa rentherra Vogt on ka siis öölnud temmale, et wanna körtsmik Jürri Puur peab selle rukki seemne maksma, waid temma on sedda mitto korda noudnud, agga tännini ei olle Jürri Puur sedda semet temale maksnud, waid ei pea ka mitte lubbamagi sedda maksta.
Selle peale astus ette wanna kõrtsmik Jürri Puur, ja tunnistas: et kauplemise aial Rae moisas on tema keik sedda öölnud Carel Krüerile, et rukki orrased peawad wägga waesed ollema, ja moisa rentherra wend on ka öölnud: et sealt rukkst lota ei olle, ja Carel Krüer on öölnud siis olgu mis on ma ikka wõttan need maad - ja on maksnud kohhe selle körsi rendi wälja herra kätte. Ja Jürri Puur tunnistas: et kündmata 8 wakkamaast olnud ülle pool kartuflis ja muist odras, agga odra körs jänud kündmata, ja temma arwanud et ta isse se körts peab teisel aastal, ja et siis külwab kaerad odra körde, ja sedda on temma ka selletanud kauba teggemise aial Carel Krüerile.
Selle peale astus ette Carel Krüer, ja tunnistas: et poolteist wakkamaad olnud agga kartuflis, ja 6 1/2 wakkamaad olnud kündmata.
Ja tunnistas sedda walleks, sest Jürri Puur ei olle mitte kauba jures sedda nimmetanud, et rukkid nenda wisi on mahha tehtud, rukki körde künni sisse, ja muist odra körde, waid sedda tunnistas tõeks et Jürri Puur on sedda küll öölnud, et orrased waesed on, ja moisa herra on ka öölnud, -agga temma on arwanud, et rukkis on seadust möda kessa pöllo peale tehtud, sest et se ka wahhest tulleb ette, et süggise orras on waene, agga kewwade jälle kossub rammusa maa sees, ja annab ikka omma wört wälja, agga et se ei sanud mitte wannast körtsmikust nimmetud et rukkid nenda kui eespiddi on nimetud Rukki ja odra körde, ja ka weel künni siisse saiwad külwatud, -ja ka et 6 1/2 wakka maad suwwewilja maad körs kündmata on jätnud selle pettuse ülle nouab Carel Krüer kahjo tassumsit, olleks kauba jures sedda keik teada antud, siis olleks se keik piddand Carel Krueri kahjuks jäma.
jääb polele kunni tunnistussed ette tullewad.
/waidlemisse assi. Carl Krüer, Jürri Puur/
Tulli ette Rae wallast Saueaugo körtsmik nimmega Carl Krüer, ja kaebas endise kõrtsmiko nimmega Jürri Puur ülle.
Sest temma on kauplenud möda läinud 1876 aasta Jürri päwast wana kortsmiku Jürri Puur käest Saueaugo körsi omma kätte, selle samma kontraktiga mis Jürri Puuril olnud Rae moisaga, -agga naad on sedda kaupa Joulo järrel talwe Januari kuus teinud, ja Jürri Puur on öölnud: et Rukkid piddid täieste seadust möda maas ollema, ja ommeti ei olle mitte nenda rukkid mahha olnud tehtud kui keige pöllomeeste seadus on. Sest Jürri Puur on omma rukki körre ülles kündnud, ja on siis kohhe semne jälle künni sisse külwanud, ilma et ta olleks ka sedda enne ärra äästanud, kui semet hakkas külwama, ja muist rukkid on Jürri Puur odra körde olnud teinud, ja üks wakkama olnud üsna ilma seemneta jätud. Ja nende kaup olnud ka, et muist rukki kört mis seks aastaks piddi suwwe wilja maaks jäma piddi 8 wakkamaad küntud ollema, ja 4 wakkamaaad piddi kündmata ollema, waid se 8 wakkamaad olnud keik kündmata.
Ja kui rukki orras kewwade ennast piddi wälja näitama, agga nähja olnud et keik maad on mustad, siis on temma moisa herrale näitanud, et pollud keik orrasest tühjad on, siis on herra käskinud ülles künda ja odrad peale tehha, ja sedda on temma teinud, ja moisa rentherra Vogt on ka siis öölnud temmale, et wanna körtsmik Jürri Puur peab selle rukki seemne maksma, waid temma on sedda mitto korda noudnud, agga tännini ei olle Jürri Puur sedda semet temale maksnud, waid ei pea ka mitte lubbamagi sedda maksta.
Selle peale astus ette wanna kõrtsmik Jürri Puur, ja tunnistas: et kauplemise aial Rae moisas on tema keik sedda öölnud Carel Krüerile, et rukki orrased peawad wägga waesed ollema, ja moisa rentherra wend on ka öölnud: et sealt rukkst lota ei olle, ja Carel Krüer on öölnud siis olgu mis on ma ikka wõttan need maad - ja on maksnud kohhe selle körsi rendi wälja herra kätte. Ja Jürri Puur tunnistas: et kündmata 8 wakkamaast olnud ülle pool kartuflis ja muist odras, agga odra körs jänud kündmata, ja temma arwanud et ta isse se körts peab teisel aastal, ja et siis külwab kaerad odra körde, ja sedda on temma ka selletanud kauba teggemise aial Carel Krüerile.
Selle peale astus ette Carel Krüer, ja tunnistas: et poolteist wakkamaad olnud agga kartuflis, ja 6 1/2 wakkamaad olnud kündmata.
Ja tunnistas sedda walleks, sest Jürri Puur ei olle mitte kauba jures sedda nimmetanud, et rukkid nenda wisi on mahha tehtud, rukki körde künni sisse, ja muist odra körde, waid sedda tunnistas tõeks et Jürri Puur on sedda küll öölnud, et orrased waesed on, ja moisa herra on ka öölnud, -agga temma on arwanud, et rukkis on seadust möda kessa pöllo peale tehtud, sest et se ka wahhest tulleb ette, et süggise orras on waene, agga kewwade jälle kossub rammusa maa sees, ja annab ikka omma wört wälja, agga et se ei sanud mitte wannast körtsmikust nimmetud et rukkid nenda kui eespiddi on nimetud Rukki ja odra körde, ja ka weel künni siisse saiwad külwatud, -ja ka et 6 1/2 wakka maad suwwewilja maad körs kündmata on jätnud selle pettuse ülle nouab Carel Krüer kahjo tassumsit, olleks kauba jures sedda keik teada antud, siis olleks se keik piddand Carel Krueri kahjuks jäma.
jääb polele kunni tunnistussed ette tullewad.
/waidlemisse assi. Carl Krüer, Jürri Puur/
