PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
107
Daatum03.12.1876
Protokolli number78
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Jürri Kriwel ja kaebas et Jaak Sepperi hobbone on tulnud temma kapsa aeda, ja temma on hobbose kinni pannud, ja Jaak Sepperi poeg on hobbose järrel tulnud, ja temma on kätte andnud, ja noudnud 1 rbl hobbose pealt, agga rahha ei olle mitte sanud poisilt wälja makstud, ja nüüd nouab Jürri Kriwel se 1 rubla Jaak Sepperi käest.

Kohhus mõistis et Jaak Sepper peab maksma Jürri Kriwel noudmist möda 1 rbl hobbose pealt mis sai wälja makstud Jürri Kriwelile.

/ilma waidlemata assi Jüri Kriwel, Jaak Sepper.

assi on lõppetud, ja mõistus täidetud./

Tulli ette Jürri Kriwel ja kaebas et Jaak Sepperi hobbone on tulnud temma kapsa aeda, ja temma on hobbose kinni pannud, ja Jaak Sepperi poeg on hobbose järrel tulnud, ja temma on kätte andnud, ja noudnud 1 rbl hobbose pealt, agga rahha ei olle mitte sanud poisilt wälja makstud, ja nüüd nouab Jürri Kriwel se 1 rubla Jaak Sepperi käest.

Kohhus mõistis et Jaak Sepper peab maksma Jürri Kriwel noudmist möda 1 rbl hobbose pealt mis sai wälja makstud Jürri Kriwelile.

/ilma waidlemata assi Jüri Kriwel, Jaak Sepper.

assi on lõppetud, ja mõistus täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS