Tulli ette Kosse Kehhelkonnast Ue moisa walla naine nimmega Mai Luk Jürri naine, ja kaebas Kautjallast Kurre perremehhe Mats Walter ülle, et Mats Walter on nelja aasta ette temma käest sauna kauplenud, ja piddand 12 (kaksteist) rubla höbbetad selle ette maksma, agga ei olle tännini rohkem wälja maksnud kui:
| puhhast rahha |
3 rubla |
kop |
| ja kahheksa päwase pörsa |
1 |
|
| ja 25 tt silku |
|
75 |
| Suma |
4 |
75 kop. |
Selle peale astus ette Mats Walter ja tunnistas et temma on kauplenud selle sauna selle nimmetud Mai Luki wenna Jürri Rammu käest kes nüüd peab surnud ollema, ja piddand 10 /kümme/ rubla maksma selle sauna eest, ja temma on Jürri Rammule maksnud:
| puhhast rahha |
1 rbl |
25 kop |
| ja 30 tuusti heinu |
3 |
60 |
| pool sokki kapsaid |
|
25 |
| ja troska aesad |
|
40 |
| ja üks hobbone on olnud tema jures söömas 18 päwa |
2 |
70 |
| Summa |
8 |
20 |
ja naise kätte on maksnud 4-75-
siis ülle pea on makstud 12-95-
selle peale astus ette Mai Luk ja tunnistas et wend on joobnuse pega essiteks sedda sauna kauplenud, agga kui Mats Walter on selle sauna järrel tulnud siis on temma sedda kaupa kinni pannud, sest et temma wennal selle sannaga ei olle mingid teggemist, egga ka õigust kellegile sedda sauna kaubelda, sest et Kosse kehhelkonna kohhus on selle sauna temmale on mõistnud sel 15mal Septembri k. päwal 1871 aastal. Ja tõi ka Kosse kehhelkonna kohtust tunniskirja ette mis olli sub N 211 sel 16mal Jani kuu päwal 1875 walmistud, kus olli üllewel: et se saun on Mai Luk'ile mõistetud, ja et muudel sellega ei olle teggemist.
Ja tõi tunnismehhe ette nimmega Hindrik Hamer Uemoisa wallast, kes tunnistas, et Mats Walter on kül tulnud wenna kauplemist möda sanna järrel, agga Mai Luk on selle sama kauba kinni pannud, ja temma on ka seal jures olnud, waid Mats Walter on siis temma maias tuas laua äres Mai Lukkika uesti kauplenud ja nenda et peab 12 rubla maksma Mai Luk'i kätte, ja et wennaga ei olle teggemist ennam, ja lubband siis rahha wälja maksta kui wiimsed palkid ärra wiib.
Kohhus moistis et Mats Walter peab Mai Lukile se rahha wälja maksma 7 rubla 25 kop, makstud on 4-75, se on siis Suma 12 rubla " kop ja tänasest päwast arwates kuu aia pärrast peab se rahha makstud ollema, Kautjalla tallitaja läbbi.
/Waidlemise assi Mai Luk ja Mats Walter. assi on lõppetud./
Tulli ette Kosse Kehhelkonnast Ue moisa walla naine nimmega Mai Luk Jürri naine, ja kaebas Kautjallast Kurre perremehhe Mats Walter ülle, et Mats Walter on nelja aasta ette temma käest sauna kauplenud, ja piddand 12 (kaksteist) rubla höbbetad selle ette maksma, agga ei olle tännini rohkem wälja maksnud kui:
| puhhast rahha |
3 rubla |
kop |
| ja kahheksa päwase pörsa |
1 |
|
| ja 25 tt silku |
|
75 |
| Suma |
4 |
75 kop. |
Selle peale astus ette Mats Walter ja tunnistas et temma on kauplenud selle sauna selle nimmetud Mai Luki wenna Jürri Rammu käest kes nüüd peab surnud ollema, ja piddand 10 /kümme/ rubla maksma selle sauna eest, ja temma on Jürri Rammule maksnud:
| puhhast rahha |
1 rbl |
25 kop |
| ja 30 tuusti heinu |
3 |
60 |
| pool sokki kapsaid |
|
25 |
| ja troska aesad |
|
40 |
| ja üks hobbone on olnud tema jures söömas 18 päwa |
2 |
70 |
| Summa |
8 |
20 |
ja naise kätte on maksnud 4-75-
siis ülle pea on makstud 12-95-
selle peale astus ette Mai Luk ja tunnistas et wend on joobnuse pega essiteks sedda sauna kauplenud, agga kui Mats Walter on selle sauna järrel tulnud siis on temma sedda kaupa kinni pannud, sest et temma wennal selle sannaga ei olle mingid teggemist, egga ka õigust kellegile sedda sauna kaubelda, sest et Kosse kehhelkonna kohhus on selle sauna temmale on mõistnud sel 15mal Septembri k. päwal 1871 aastal. Ja tõi ka Kosse kehhelkonna kohtust tunniskirja ette mis olli sub N 211 sel 16mal Jani kuu päwal 1875 walmistud, kus olli üllewel: et se saun on Mai Luk'ile mõistetud, ja et muudel sellega ei olle teggemist.
Ja tõi tunnismehhe ette nimmega Hindrik Hamer Uemoisa wallast, kes tunnistas, et Mats Walter on kül tulnud wenna kauplemist möda sanna järrel, agga Mai Luk on selle sama kauba kinni pannud, ja temma on ka seal jures olnud, waid Mats Walter on siis temma maias tuas laua äres Mai Lukkika uesti kauplenud ja nenda et peab 12 rubla maksma Mai Luk'i kätte, ja et wennaga ei olle teggemist ennam, ja lubband siis rahha wälja maksta kui wiimsed palkid ärra wiib.
Kohhus moistis et Mats Walter peab Mai Lukile se rahha wälja maksma 7 rubla 25 kop, makstud on 4-75, se on siis Suma 12 rubla " kop ja tänasest päwast arwates kuu aia pärrast peab se rahha makstud ollema, Kautjalla tallitaja läbbi.
/Waidlemise assi Mai Luk ja Mats Walter. assi on lõppetud./