PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
110
111
Daatum17.12.1876
Protokolli number83
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 74 s.a.

Sai ette hüitud Jakob Klau, ja temma tunnistas, et körsi naine on temmale öölnud, mis sa Wiskari Sant seia otsid, sest on siis naad hakkanud teine teist sõimama, ja korsi naine on wimaks tulnud ja wiskanud temma kübbara mahha, ja siis on temma lönud ühhe peene puuga körsi naisele käe peale ühhe korra, ja körsi naise tüttar on tulnud, ja tahtnud siis sedda puud temma käest ärra kiskuda, waid siis on temma tüttart lönud jallaga ühhe korra, ja muud suremad ei olle temma teinud.

Selle peale astus ette tunnismees Lehmja wallast, ja tunnistas et Jakob Klau ja körsi naine on teineteist wastamisi sõimanud, ja kõrsi naine on wimaks öölnud ma tahhan sulle näidata, ja siis on wõtnud Jakub Klau puu kätte ja kõrsi naine on läinud siis temma liggi ja sundinud ennast löma, ja siis on naad seal pingi peal müselenud, ja siis on Jakub Klau müts peast mahha kukkunud, ja siis on temma puga ühhe korra lönud kõrsi naist käe peale, ja tüttar on tulnud puud ärra kiskuda siis on temma tüttart jallaga kolm korda lönud, ja siis on ka tütre sõrm werrine olnud, seda temma ei tea kust se werriseks on sanud.

Kohto käiad leppisid ärra teineteisega.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

Wata protokoll N 74 s.a.

Sai ette hüitud Jakob Klau, ja temma tunnistas, et körsi naine on temmale öölnud, mis sa Wiskari Sant seia otsid, sest on siis naad hakkanud teine teist sõimama, ja korsi naine on wimaks tulnud ja wiskanud temma kübbara mahha, ja siis on temma lönud ühhe peene puuga körsi naisele käe peale ühhe korra, ja körsi naise tüttar on tulnud, ja tahtnud siis sedda puud temma käest ärra kiskuda, waid siis on temma tüttart lönud jallaga ühhe korra, ja muud suremad ei olle temma teinud.

Selle peale astus ette tunnismees Lehmja wallast, ja tunnistas et Jakob Klau ja körsi naine on teineteist wastamisi sõimanud, ja kõrsi naine on wimaks öölnud ma tahhan sulle näidata, ja siis on wõtnud Jakub Klau puu kätte ja kõrsi naine on läinud siis temma liggi ja sundinud ennast löma, ja siis on naad seal pingi peal müselenud, ja siis on Jakub Klau müts peast mahha kukkunud, ja siis on temma puga ühhe korra lönud kõrsi naist käe peale, ja tüttar on tulnud puud ärra kiskuda siis on temma tüttart jallaga kolm korda lönud, ja siis on ka tütre sõrm werrine olnud, seda temma ei tea kust se werriseks on sanud.

Kohto käiad leppisid ärra teineteisega.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS