Tulli ette Rae wallast Tallitaja abbimees Hans Leukmann, ja kaebas Kautjallast Juhhan Parm ülle nenda: Sest Juhhan Parm on temmale sullaseks kauplenud 29mal Märtsi k.p.s.a. ja palka piddand sama:
| puhhast rahha |
35 rbl |
Kopp |
| ühhe kue, rahha peale arwada |
5 |
|
| kolm särki |
3 |
|
| kolm pari püksa |
3 |
|
| kolm pari kintaid |
|
90 |
| kaks pari sukke |
1 |
|
| ha paslid arwata |
3 |
|
| üks töö pöll |
|
25 |
| Summa |
51 rbl |
15 kop |
Ja selle nimmetud kauba kinnitusseks andnud wiis rubla käe rahha, agga se nimetud Juhhan Parm on sest kaubast tagganend, ja tonud ühheksa päwa pärast käe rahha taggasi, ja andnud perre naise kätte (sest temma ei olle sel päwal koddo olnud) ja perenaine ei olle sest asjast teadnud, ja wõtnud se käe rahha wasto, ja Hans Leukmann nouab rbl rubla kõrwa, ja muidu ei leppi mitte.
Selle peale astus ette Juhhan Parm ja tunnistas: Et temma on öölnud Hans Leukmann'ile kauplemisse aial: kui minnu wanna perremees lubbab mind lahti siis ma tullen sinnule sullaseks, ja selle peale on Hans Leukmann temale öölnud: Kui teie ei olle perremehhega kump kummagile räkinud ärra minnemissest, siis wõid sa minnu jure tulla, ja wiis rubla on temma käe rahha wõtnud.
Selle peale tõi Hans Leukmann ette käemehhed, kes kauba jures olnud:
1, Mart Berendohff kes tunnistas: Et sedda juttu ei olle olnud Juhha Parm ja Hans Leukmann'i kauplemisse jures mis Juhhan Parm eespiddi tunnistas, waid kaup on sanud kindel tehtud, et Juhhan Parm jääb sullaseks Hans Leukmannile, ja saab se ees nimmetud palk Hans Leukmani käest aastas, ja wiis rubla annud H.L. temale käe rahhaks, selle kaubaga: et kui Juhhan Parm peaks taggasi löma sest kaubast siis togu nelja päwa parrast käe rahha taggasi ilma kõrwa maksmata, agga kui peale nelja päwa jääb siis on rubl rubla kõrwas.
2, Hermu Nahkur astus ette, ja tunnistas ni samma sedda kauba teggemist Hans Leukman'i ja Juhhan Parm wahhel kui Mart Berendohff tunnistusses seisab.
Selle peale tunnistas Juhhan Parm et ees nimmetud palka arro on õige mis Hans Leukmann ülles andis.
Ja tunnistas: et temma on omma wanna perremehhega pärrast kaulenud, kui Hans Leukmanniga, ja 10 rubla rahha ja üks Jak on wanna perremees (Hans Landt Kautjallast) temale jure pannud, ja selle pärrast on temma kaubast tagganenud.
Selle peale tunnistas Hans Leukmann et nelli päwa pärrast nende kauba teggemist on Juhhan Parm öölnud: Et se kaup jääb kindlaks nenda kuidas nende kaup olnud.
Kohhus mõistis: Et Juhhan Parm peab Hans Leukman'ile maksma rupl rubla kõrwa se on: wiis rubla höbbetad. Ja weel peale selle üks rubla trahwi Rae walla laeka, miks temma kaupleb, ja jälle tagganeb.
Ja kolme näddala aia sees peab se rahha makstud ollema.
/Ilma waidlemata assi, Hans Leukmann ja Juhhan Parm/
/assi on lõppetud/
Tulli ette Rae wallast Tallitaja abbimees Hans Leukmann, ja kaebas Kautjallast Juhhan Parm ülle nenda: Sest Juhhan Parm on temmale sullaseks kauplenud 29mal Märtsi k.p.s.a. ja palka piddand sama:
| puhhast rahha |
35 rbl |
Kopp |
| ühhe kue, rahha peale arwada |
5 |
|
| kolm särki |
3 |
|
| kolm pari püksa |
3 |
|
| kolm pari kintaid |
|
90 |
| kaks pari sukke |
1 |
|
| ha paslid arwata |
3 |
|
| üks töö pöll |
|
25 |
| Summa |
51 rbl |
15 kop |
Ja selle nimmetud kauba kinnitusseks andnud wiis rubla käe rahha, agga se nimetud Juhhan Parm on sest kaubast tagganend, ja tonud ühheksa päwa pärast käe rahha taggasi, ja andnud perre naise kätte (sest temma ei olle sel päwal koddo olnud) ja perenaine ei olle sest asjast teadnud, ja wõtnud se käe rahha wasto, ja Hans Leukmann nouab rbl rubla kõrwa, ja muidu ei leppi mitte.
Selle peale astus ette Juhhan Parm ja tunnistas: Et temma on öölnud Hans Leukmann'ile kauplemisse aial: kui minnu wanna perremees lubbab mind lahti siis ma tullen sinnule sullaseks, ja selle peale on Hans Leukmann temale öölnud: Kui teie ei olle perremehhega kump kummagile räkinud ärra minnemissest, siis wõid sa minnu jure tulla, ja wiis rubla on temma käe rahha wõtnud.
Selle peale tõi Hans Leukmann ette käemehhed, kes kauba jures olnud:
1, Mart Berendohff kes tunnistas: Et sedda juttu ei olle olnud Juhha Parm ja Hans Leukmann'i kauplemisse jures mis Juhhan Parm eespiddi tunnistas, waid kaup on sanud kindel tehtud, et Juhhan Parm jääb sullaseks Hans Leukmannile, ja saab se ees nimmetud palk Hans Leukmani käest aastas, ja wiis rubla annud H.L. temale käe rahhaks, selle kaubaga: et kui Juhhan Parm peaks taggasi löma sest kaubast siis togu nelja päwa parrast käe rahha taggasi ilma kõrwa maksmata, agga kui peale nelja päwa jääb siis on rubl rubla kõrwas.
2, Hermu Nahkur astus ette, ja tunnistas ni samma sedda kauba teggemist Hans Leukman'i ja Juhhan Parm wahhel kui Mart Berendohff tunnistusses seisab.
Selle peale tunnistas Juhhan Parm et ees nimmetud palka arro on õige mis Hans Leukmann ülles andis.
Ja tunnistas: et temma on omma wanna perremehhega pärrast kaulenud, kui Hans Leukmanniga, ja 10 rubla rahha ja üks Jak on wanna perremees (Hans Landt Kautjallast) temale jure pannud, ja selle pärrast on temma kaubast tagganenud.
Selle peale tunnistas Hans Leukmann et nelli päwa pärrast nende kauba teggemist on Juhhan Parm öölnud: Et se kaup jääb kindlaks nenda kuidas nende kaup olnud.
Kohhus mõistis: Et Juhhan Parm peab Hans Leukman'ile maksma rupl rubla kõrwa se on: wiis rubla höbbetad. Ja weel peale selle üks rubla trahwi Rae walla laeka, miks temma kaupleb, ja jälle tagganeb.
Ja kolme näddala aia sees peab se rahha makstud ollema.
/Ilma waidlemata assi, Hans Leukmann ja Juhhan Parm/
/assi on lõppetud/
