PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
117
Daatum17.08.1873
Protokolli number59
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Koor Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Jaan Tennosar Abikohtumees
Peter Kutzari Peakohtumees
Jakob Hanson Abikohtumees

Selle sammal päiwal tulli ette Wosmi Hindriko Naine Liis omma Estkostja Jaan TattegaRasinalt, ja kaibas ülle Wiksi Jaan Kilter, et se om temma last lönu, pallel Kohhud Wiksi Jaan Kiltred 10 Rublaga, Kaibaja Hääs, trahwida.

Wiksi Jaan Kilter ettekutsutud ja se Asja perrast küssitud, wastotas:"et päle too, kui se nimmetud Karjapois mitto körd temma Wilja Zikkuja om lasknu ärrasöta, ja nüüd jalle Jaan mannu saanu, kui Poisi Zia temma wiljan, om temma tedda kats körd pitsaga lönu.

Sai moistetud: Wiksi  Jaan Kilter peab 1 Rubla Wasteladiko sisse Trahwi maksma ja ei tohhi mitte eddespiddi töissi luwwa.

See moistminne sa §772 & 773 jarrele kalutud.

Peter Kutzari XXX Jaan Tennosar XXX Wid Harkmann XXX

Josep Koor XXX Jakob Hanson XXX

Selle sammal päiwal tulli ette Wosmi Hindriko Naine Liis omma Estkostja Jaan TattegaRasinalt, ja kaibas ülle Wiksi Jaan Kilter, et se om temma last lönu, pallel Kohhud Wiksi Jaan Kiltred 10 Rublaga, Kaibaja Hääs, trahwida.

Wiksi Jaan Kilter ettekutsutud ja se Asja perrast küssitud, wastotas:"et päle too, kui se nimmetud Karjapois mitto körd temma Wilja Zikkuja om lasknu ärrasöta, ja nüüd jalle Jaan mannu saanu, kui Poisi Zia temma wiljan, om temma tedda kats körd pitsaga lönu.

Sai moistetud: Wiksi  Jaan Kilter peab 1 Rubla Wasteladiko sisse Trahwi maksma ja ei tohhi mitte eddespiddi töissi luwwa.

See moistminne sa §772 & 773 jarrele kalutud.

Peter Kutzari XXX Jaan Tennosar XXX Wid Harkmann XXX

Josep Koor XXX Jakob Hanson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS