Kohtu ette tulli Rae wallast Marri Kraaw, ja kaebas et temma on koolmeistri jures teninud, ja koolmeister J. Siimberg on tedda enne aastad ärra aianud, ja wotnud 7 rubla palka ärra.
Selle peale tunnistas koolmeister H. Siimberg et temma ei olle mitte Marri Kraaw'i ärra ajanud, waid Marri Kraaw on isse omma kange süddame läbbi ärra läinud, ja on weel isse teinud enne ärraminnemist palga rehknungi, nenda et 14 rublast mis sada on jääb 7 rubla koolmeistrile, ja 7 temmale, ja koolmeister on kohhe temmale 7 rubla wälja maksnud, ja ta on ärra läinud.
Ja koolmeister H. Siimberg tunnistas et Marri Kraaw on isse süüdlane olnud mitmel wisil, ja ka holetu mitmes asjus, mis läbbi olleks wõinud lahti lasta agga siisgi ei olle tedda ükski ärra aianud, muud kui temma ülle on Koolmeistri abbikasa selle pahhandanud, miks temma wälja omma keele läbbi pahhandust teeb, waid selle peale on Marri Kraaw kohhe öölnud ma lähhen ärra, wötke ommale üks parrem tüdruk kui minna ollen, ja teinud rehnungi mis ees jubba nimetud on.
Selle peale tunnistas Marri Kraaw, et koolmeistri emmand on tedda ärra aianud, ja temma on siis isse selle rehnungi teinud, et 14 rubla saab poleks, ja koolmeister on temale siis kohhe 7 rubla kätte maksnud, ja temma läinud ärra, ja assi olnud leppitud nenda.
Kohhus mõistis et Marri Kraaw on sest süüdlane ja teeb omma keele peksmise läbbi pahhandust, ja kui pissut saab ööltud siis ma lähhen ärra.
Marri Kraaw peab taggasi minnema, ja aasta täis tenima, et omma täie palga kätte saab, ja Koolmeister lubbbas taggasi wõtta.
Agga kui Marri Kraaw taggasi ei lähhe, siin jures ei olle siis muud kui assi jääb nenda kuidas Marri Kraaw isse ärra minnemise aial rehknung teggi.
Kohtu wannem: Mart Preismann XXX
" käemehhed Kristjan Praks XXX Jaan Witismann XXX
Kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)
/Ilma waidlemata assi. Marri Kraaw, H. Siimberg/
/assi on lõppetud/
Kohtu ette tulli Rae wallast Marri Kraaw, ja kaebas et temma on koolmeistri jures teninud, ja koolmeister J. Siimberg on tedda enne aastad ärra aianud, ja wotnud 7 rubla palka ärra.
Selle peale tunnistas koolmeister H. Siimberg et temma ei olle mitte Marri Kraaw'i ärra ajanud, waid Marri Kraaw on isse omma kange süddame läbbi ärra läinud, ja on weel isse teinud enne ärraminnemist palga rehknungi, nenda et 14 rublast mis sada on jääb 7 rubla koolmeistrile, ja 7 temmale, ja koolmeister on kohhe temmale 7 rubla wälja maksnud, ja ta on ärra läinud.
Ja koolmeister H. Siimberg tunnistas et Marri Kraaw on isse süüdlane olnud mitmel wisil, ja ka holetu mitmes asjus, mis läbbi olleks wõinud lahti lasta agga siisgi ei olle tedda ükski ärra aianud, muud kui temma ülle on Koolmeistri abbikasa selle pahhandanud, miks temma wälja omma keele läbbi pahhandust teeb, waid selle peale on Marri Kraaw kohhe öölnud ma lähhen ärra, wötke ommale üks parrem tüdruk kui minna ollen, ja teinud rehnungi mis ees jubba nimetud on.
Selle peale tunnistas Marri Kraaw, et koolmeistri emmand on tedda ärra aianud, ja temma on siis isse selle rehnungi teinud, et 14 rubla saab poleks, ja koolmeister on temale siis kohhe 7 rubla kätte maksnud, ja temma läinud ärra, ja assi olnud leppitud nenda.
Kohhus mõistis et Marri Kraaw on sest süüdlane ja teeb omma keele peksmise läbbi pahhandust, ja kui pissut saab ööltud siis ma lähhen ärra.
Marri Kraaw peab taggasi minnema, ja aasta täis tenima, et omma täie palga kätte saab, ja Koolmeister lubbbas taggasi wõtta.
Agga kui Marri Kraaw taggasi ei lähhe, siin jures ei olle siis muud kui assi jääb nenda kuidas Marri Kraaw isse ärra minnemise aial rehknung teggi.
Kohtu wannem: Mart Preismann XXX
" käemehhed Kristjan Praks XXX Jaan Witismann XXX
Kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)
/Ilma waidlemata assi. Marri Kraaw, H. Siimberg/
/assi on lõppetud/
