PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
136
Daatum31.03.1878
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohtu ette tulli Lehmja moisa kubjas Jaan Kingsepp moisa wallitsuse nimmel, ja kaebas et Raelt Jürri Andreks peab wõlgu ollema 3 tündrid kartuflid. Ja teiseks Jaan Kurrel ka 3 tündrid. Ja Lehmja moisa wallitsus peab noudma nende kumbagi käest, nende kartuflite ette 4 rubla 50 koppika.

Selle peale tunnistasid Jürri Andreks, ja Jaan Kurre, ja tunnistasid: et neil on kumbagil 3 tündrid kartuflid wõlga.

Kohhus mõistis et naad peawad Jaani päwaks need kartuflid ärra tassuma, kui agga seks märatud aiaks ei olle wälja makstud, siis on isse nõu nendega. Agga moisa wallitsus peab ka sedda seia kohtuse möllima kui need wõllad makstud on, ehk mitte.

/Ilma waidlemata assi. Lehmja moisa wallitsus ja Jaan Kurre ja Jürri Andreks/

/assi on lõpetud, mõistus täidetud./

Kohtu ette tulli Lehmja moisa kubjas Jaan Kingsepp moisa wallitsuse nimmel, ja kaebas et Raelt Jürri Andreks peab wõlgu ollema 3 tündrid kartuflid. Ja teiseks Jaan Kurrel ka 3 tündrid. Ja Lehmja moisa wallitsus peab noudma nende kumbagi käest, nende kartuflite ette 4 rubla 50 koppika.

Selle peale tunnistasid Jürri Andreks, ja Jaan Kurre, ja tunnistasid: et neil on kumbagil 3 tündrid kartuflid wõlga.

Kohhus mõistis et naad peawad Jaani päwaks need kartuflid ärra tassuma, kui agga seks märatud aiaks ei olle wälja makstud, siis on isse nõu nendega. Agga moisa wallitsus peab ka sedda seia kohtuse möllima kui need wõllad makstud on, ehk mitte.

/Ilma waidlemata assi. Lehmja moisa wallitsus ja Jaan Kurre ja Jürri Andreks/

/assi on lõpetud, mõistus täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS