PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
138
Daatum12.05.1878
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohtu ette tulli Rae wallast Jaan Esko lesk naine Anno, ja kaebas et temma wõeras tüttar Madli on temma käest pärrast warranduse wahhe teggemist: 1, ühhe pea padja 

2, ühhe kiwwi (saue) waagna

3, ühhe kanega wöi pütti

4, nelli pima pütti

5, 2 1/2 sea plomi

Astus ette Madli Mitt Jürri naine ja tunnistas et need ees nimmetud asjad on keik temma käes, mis temma wõeras emma tunnistas. Agga se paddi peab temma lihhase emma jaggu ollema, ja selle pärrast temma sedda ommale pärrib, ja wõeras emma on jälle temma lehma lüpsiku ärra wõtnud, ja ka 4 taldrikud, ja 2 puu waagnad on ka wõera emmale jänud.

Sellepeale wõeras emma Anno Esku Jaani lesk tunnistas, et temma mehhest on ka üks werike laps temmale järrel jänud, ja se paddi on ikka selle lapse maggada olnud.

Kohhus mõistis et Anno Esko Jaani lesk saab padja omma weiksese lapsele, ja raswad sawad poleks neile mõetetud, ja pima püttid 2 kummagile, ja wagen jääb Madlile, ja taldrikud Annule, ja wõi püt jääb Madlile.

/ilma waidlemata assi, Anno Esko ja Madli Mitt/

/assi on lõppetud./

Kohtu ette tulli Rae wallast Jaan Esko lesk naine Anno, ja kaebas et temma wõeras tüttar Madli on temma käest pärrast warranduse wahhe teggemist: 1, ühhe pea padja 

2, ühhe kiwwi (saue) waagna

3, ühhe kanega wöi pütti

4, nelli pima pütti

5, 2 1/2 sea plomi

Astus ette Madli Mitt Jürri naine ja tunnistas et need ees nimmetud asjad on keik temma käes, mis temma wõeras emma tunnistas. Agga se paddi peab temma lihhase emma jaggu ollema, ja selle pärrast temma sedda ommale pärrib, ja wõeras emma on jälle temma lehma lüpsiku ärra wõtnud, ja ka 4 taldrikud, ja 2 puu waagnad on ka wõera emmale jänud.

Sellepeale wõeras emma Anno Esku Jaani lesk tunnistas, et temma mehhest on ka üks werike laps temmale järrel jänud, ja se paddi on ikka selle lapse maggada olnud.

Kohhus mõistis et Anno Esko Jaani lesk saab padja omma weiksese lapsele, ja raswad sawad poleks neile mõetetud, ja pima püttid 2 kummagile, ja wagen jääb Madlile, ja taldrikud Annule, ja wõi püt jääb Madlile.

/ilma waidlemata assi, Anno Esko ja Madli Mitt/

/assi on lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS