Kohtu ette tulli Rae wallast Jaan Pohlakas, ja kaebas: Et Rae wallast Jaan Kurre ja Jaan Nanu on käinud Lehmja moisa metsast paio witsu wargal, ja naad on neid kiuste pärrast passinud Jürri Andreksega, ja naad on neid sel öösel kinni wõtnud, ja winud Lehmja moisa kubjas Jaan Kingsepp'a jure.
Ja kubjas on oolnud teie ollete neid kinni wötnud, siis toge neid hommiku taggasi witstega. Ja Jaan Pohlakas on üksi läinud sest kubjast kästud hommikul Lehmja moisa, ilma witste ja wargadeta, ja andnud selle asja moisa wallitsejale ülles, ja siis on metsawaht Jaan Palsam temmaga tulnud, ja naad on leidnud neid witsa 7 kimpu Jaan Nanu saunast, ja naad läinud siis koio möllemad, ja witsad jänud senna.
Ja tee peal kui Jaan Pohlakas on koio läinud, tulnud Jaan Nanu, ja Jaan Kurre temmale wasto, ja öölnud: mis sa sest said et sa sedda ülles antsid.
Ja Jaan Kurre on tedda kohhe russigaga lönud wasto näggu kõrwa ääre nenda et temma on mahha kukkunud, ja siis on naad tedda möllemad arwamata kiskunud, ja hopa annud, nenda et silma naggu olnud purru, ja karwad peast lahti.
Sai ette kutsutud Jaan Kurre, ja temma tunnistas et naad ei olle neid witsu mitte Jaan Nanuga Lehmja metsast tonud, waid naad on need witsad Sausti mehhe käest ostnud, mis jubba olnud neil enne tellitud, ja kui naad on läinud Sausti, siis on neil üks mees tee peal wasto tulnud kedda naad ei olle tunnud, ja sel olnud 7 kimpu paio witsu peal, ja naad on neid ärra ostnud, -ja naad polle ka mitte pärrinud kust se mees olnud.
Selle peale astus ette Jaan Nanu, ja tunnistas ni sammuti kui Jaan Kurre. Ja tunnistas weel et sel 15 Mai kuu päwa öhtul, mil naad need witsad tõid, ja millas ka neid kinni wõeti Jaan Pohlaka ja Jürri Andrekse läbbi, on naad Kurna Tohwri perres sees käinud, kui naad Saustist taggasi tullid, witsdega, sest Jaan Kurre tahtnud, sealt ühte koera poega sada, ommale agga ei olle sanud. Ja Tohwri perremees Jürri on ka neid näinud et neil witsad peal olnud.
Ja kui naad on tee peal koio tulnud siis on Rae mehhed Jaan Pohlakas, ja Jürri Andreks neid kinni wotnud, arwates et naad Lehmja metsast neid witsu tonud.
Selle peale noudis kohhus Jaan Pohlaka käest, kas temma wõib selle ülle tõeste tunnistada et naad need witsad Lehmja moisa metsast tõiwad. Agga Jaan Pohlakas tunnistas et sedda temma ei tea tunnistada. Muud kui temma ja Jürri Andreks on agga neid Kurna mõisa maande peal Lehmja moisa liggidal maande wärrawas passinud, ja ka seal neid kinni wötnud.
Selle peale noudis kohhus Jaan Kurre käest miks naad Jaan Nanuga Jaan Pohlakast ni hirmsaste on peksnud. Waid Jaan Kurre tunnistas et naad ei olle mitte Jaan Nanuga Jaan Pohlakast peksnud, sest Jaan Pohlakas on tee peal kül nende wasto tulnud, ja olnud jua täis, ja naad ei olle temmase putunud, waid küssinud: no naabri mees kuidas so kraam nüüd lähheb, et sa meie jurest käisid witsu otsimas, mis meil ostetud ollid. Jaa Jaan Pohlakas on maast suure pae kiwwi wõtnud, ja tahtnud neid lüia.
Selle peale tunnistas Jaan Nanu et naad ei olle mitte Jaan Pohlakast lönud, waid Jaan Pohlakas on kiwwi wõtnud, ja hakkanud neid tagga aiama, ja tahtnud lüia.
Selle peale tunnistas Lehmja kubjas Jaan Kingsepp, et Jaan Pohlakas tulnud siis Lehmja moisa jälle taggasi, ja juuksed olnud peas lahti, ja palle werrine.
Selle peale leppis Jaan Pohlakas ärra Jaan Nanuga nenda, et Jaan Nanu maksab 1 rubla temmale, et miks temma tedda karwust on rebbinud. Ja Jaan Kurrega ei sanud mitte leppitud.
Kohhus mõistis: et Jaan Kurre peab maksma lööma hobi ette Jaan Pohlakale 3 (kolm) rubla höbbetad, ja 1 (üks) rubla trahwi Rae walla laeka.
Ja witste assi jääb Lehmja walla kohtu selletada, sest et se seal kogguduse kruntis on sündinud.
/Üllekohtu assi, Jaan Pohlakas ja Jaan Nanu, Jaan Kurre/
/siin on lõppetud./
Kohtu ette tulli Rae wallast Jaan Pohlakas, ja kaebas: Et Rae wallast Jaan Kurre ja Jaan Nanu on käinud Lehmja moisa metsast paio witsu wargal, ja naad on neid kiuste pärrast passinud Jürri Andreksega, ja naad on neid sel öösel kinni wõtnud, ja winud Lehmja moisa kubjas Jaan Kingsepp'a jure.
Ja kubjas on oolnud teie ollete neid kinni wötnud, siis toge neid hommiku taggasi witstega. Ja Jaan Pohlakas on üksi läinud sest kubjast kästud hommikul Lehmja moisa, ilma witste ja wargadeta, ja andnud selle asja moisa wallitsejale ülles, ja siis on metsawaht Jaan Palsam temmaga tulnud, ja naad on leidnud neid witsa 7 kimpu Jaan Nanu saunast, ja naad läinud siis koio möllemad, ja witsad jänud senna.
Ja tee peal kui Jaan Pohlakas on koio läinud, tulnud Jaan Nanu, ja Jaan Kurre temmale wasto, ja öölnud: mis sa sest said et sa sedda ülles antsid.
Ja Jaan Kurre on tedda kohhe russigaga lönud wasto näggu kõrwa ääre nenda et temma on mahha kukkunud, ja siis on naad tedda möllemad arwamata kiskunud, ja hopa annud, nenda et silma naggu olnud purru, ja karwad peast lahti.
Sai ette kutsutud Jaan Kurre, ja temma tunnistas et naad ei olle neid witsu mitte Jaan Nanuga Lehmja metsast tonud, waid naad on need witsad Sausti mehhe käest ostnud, mis jubba olnud neil enne tellitud, ja kui naad on läinud Sausti, siis on neil üks mees tee peal wasto tulnud kedda naad ei olle tunnud, ja sel olnud 7 kimpu paio witsu peal, ja naad on neid ärra ostnud, -ja naad polle ka mitte pärrinud kust se mees olnud.
Selle peale astus ette Jaan Nanu, ja tunnistas ni sammuti kui Jaan Kurre. Ja tunnistas weel et sel 15 Mai kuu päwa öhtul, mil naad need witsad tõid, ja millas ka neid kinni wõeti Jaan Pohlaka ja Jürri Andrekse läbbi, on naad Kurna Tohwri perres sees käinud, kui naad Saustist taggasi tullid, witsdega, sest Jaan Kurre tahtnud, sealt ühte koera poega sada, ommale agga ei olle sanud. Ja Tohwri perremees Jürri on ka neid näinud et neil witsad peal olnud.
Ja kui naad on tee peal koio tulnud siis on Rae mehhed Jaan Pohlakas, ja Jürri Andreks neid kinni wotnud, arwates et naad Lehmja metsast neid witsu tonud.
Selle peale noudis kohhus Jaan Pohlaka käest, kas temma wõib selle ülle tõeste tunnistada et naad need witsad Lehmja moisa metsast tõiwad. Agga Jaan Pohlakas tunnistas et sedda temma ei tea tunnistada. Muud kui temma ja Jürri Andreks on agga neid Kurna mõisa maande peal Lehmja moisa liggidal maande wärrawas passinud, ja ka seal neid kinni wötnud.
Selle peale noudis kohhus Jaan Kurre käest miks naad Jaan Nanuga Jaan Pohlakast ni hirmsaste on peksnud. Waid Jaan Kurre tunnistas et naad ei olle mitte Jaan Nanuga Jaan Pohlakast peksnud, sest Jaan Pohlakas on tee peal kül nende wasto tulnud, ja olnud jua täis, ja naad ei olle temmase putunud, waid küssinud: no naabri mees kuidas so kraam nüüd lähheb, et sa meie jurest käisid witsu otsimas, mis meil ostetud ollid. Jaa Jaan Pohlakas on maast suure pae kiwwi wõtnud, ja tahtnud neid lüia.
Selle peale tunnistas Jaan Nanu et naad ei olle mitte Jaan Pohlakast lönud, waid Jaan Pohlakas on kiwwi wõtnud, ja hakkanud neid tagga aiama, ja tahtnud lüia.
Selle peale tunnistas Lehmja kubjas Jaan Kingsepp, et Jaan Pohlakas tulnud siis Lehmja moisa jälle taggasi, ja juuksed olnud peas lahti, ja palle werrine.
Selle peale leppis Jaan Pohlakas ärra Jaan Nanuga nenda, et Jaan Nanu maksab 1 rubla temmale, et miks temma tedda karwust on rebbinud. Ja Jaan Kurrega ei sanud mitte leppitud.
Kohhus mõistis: et Jaan Kurre peab maksma lööma hobi ette Jaan Pohlakale 3 (kolm) rubla höbbetad, ja 1 (üks) rubla trahwi Rae walla laeka.
Ja witste assi jääb Lehmja walla kohtu selletada, sest et se seal kogguduse kruntis on sündinud.
/Üllekohtu assi, Jaan Pohlakas ja Jaan Nanu, Jaan Kurre/
/siin on lõppetud./
