PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
142
Daatum26.05.1878
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 11 sel aastal.

Astus ette Rae moisa pimamees Jaan Treimann, ja tunnistas et Lehmja mees Kristjan Klener on tedda sõimanud paljaks narrakaks, ja on öölnud kolm sitta junni pead ärra söma siis sa saad weel mehheks, ja siis on temma Kristjan Kleneri möda näggu lönud, ja siis on naad teineteist kiskunud.

Selle peale waidles wasto Kristjan Klener et temma ei olle mitte nisuggusid albu sannu öölnud Jaan Treimannile, ja ei olle ka mitte üks sanna räkinud Jaan Treimanniga head egga pahha, waid Jaan Treimann on agga isse temma peale tulnud.

Selle peale astus ette linnast Mik Kotkas, kes tunnistas et Jaan Treimann on kolm korda Kristjan Kleneri lönud möda silma näggu, ja neljat korda on temma kõrrist kinni karranud, agga sedda ei olle temma mitte kuulnud, et Kristjan Klener Jaan Treimanni mingil wisil söimas.

Selle peale tunnistas kõrtsmik Jürri Raudsepp, et Kristjan Klener ei olle mingid alba sanna Jaan Treimannile öölnud. Ja sedda essimest kolme hobi lömist ei olle temma mitte näinud letti tahha, waid Jaan Treimanni käed on temma wimaks Kristjan Kleneri karwust lahti rebbinud, ja lahhutanud neid ärra.

Kohhus mõistis et Jaan Treimann peab maksma Kristjan Klenerile 4 hobi ette 4 (nelli) rubla höbbetad. Ja Rae walla laeka trahwi 2 rubla.

/makstud, assi lõpetud, mõistus täidetud/

Wata protokoll N 11 sel aastal.

Astus ette Rae moisa pimamees Jaan Treimann, ja tunnistas et Lehmja mees Kristjan Klener on tedda sõimanud paljaks narrakaks, ja on öölnud kolm sitta junni pead ärra söma siis sa saad weel mehheks, ja siis on temma Kristjan Kleneri möda näggu lönud, ja siis on naad teineteist kiskunud.

Selle peale waidles wasto Kristjan Klener et temma ei olle mitte nisuggusid albu sannu öölnud Jaan Treimannile, ja ei olle ka mitte üks sanna räkinud Jaan Treimanniga head egga pahha, waid Jaan Treimann on agga isse temma peale tulnud.

Selle peale astus ette linnast Mik Kotkas, kes tunnistas et Jaan Treimann on kolm korda Kristjan Kleneri lönud möda silma näggu, ja neljat korda on temma kõrrist kinni karranud, agga sedda ei olle temma mitte kuulnud, et Kristjan Klener Jaan Treimanni mingil wisil söimas.

Selle peale tunnistas kõrtsmik Jürri Raudsepp, et Kristjan Klener ei olle mingid alba sanna Jaan Treimannile öölnud. Ja sedda essimest kolme hobi lömist ei olle temma mitte näinud letti tahha, waid Jaan Treimanni käed on temma wimaks Kristjan Kleneri karwust lahti rebbinud, ja lahhutanud neid ärra.

Kohhus mõistis et Jaan Treimann peab maksma Kristjan Klenerile 4 hobi ette 4 (nelli) rubla höbbetad. Ja Rae walla laeka trahwi 2 rubla.

/makstud, assi lõpetud, mõistus täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS