PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
208
Daatum10.10.1869
Protokolli number156
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Libbesi Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Moisa õlle prulipois Kristina Roma kaibas selle ülle, et olle pruli Martin Geisendörfersaksama mees, tedda peksnu, ja temmale 4 körd lönu, 1 körd päha, ni et temma müts pääst saddanu, sis jälle üts körd takkast ja 2 körd ahjo wasta, selle eest, et ta ühhe katlahe, mis muido lämmaga lõhki olles läinud, wet pandnu, et temma õigede teinu, olla ka, kaewataw Geisendörfer, essi päle peksmisse arro sanu. Tunnistaja olla selle man mitto monameest, nimmelt Jaak Reino ja Marri ParweMichkli naine. Ta nõuab 10 rubl. wallu rahha.

Kaewataw Martin Geisendörfer, kes essite selle kohto mannu ei tulnu, nüüd agga Keiserlikko Tarto ma kohto kässu päle tulli ette, nink wabbandas, et ta ei olla tedda lönu, ennege se pu hallo mis ta õlla päle wõtnu, wiskanu ta mahha. Ta piddanu senna katlahe kül wet pannema, ent mitte ni äkki, et õlle keminne ei piddanu seisma jäma, mis sel modul sündinu.

1. Tunnistaja Jaak Reino tunnistab, et ta möda minnen näinud 1 körd lömist, kullakuga päha, ni et müts saddanu mahha.

2. Tunnistaja Marri Parwe tunnistab nisamma 1 körra lömist näinud olla.

Moisteti: Et kaewatawale Martin Geisendörfil 8 Rbl. wallu rahha kaebajale ja 2 Rbl. trahwi ladikuhe = 10 rubla näddaleperrast massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Moisa õlle prulipois Kristina Roma kaibas selle ülle, et olle pruli Martin Geisendörfersaksama mees, tedda peksnu, ja temmale 4 körd lönu, 1 körd päha, ni et temma müts pääst saddanu, sis jälle üts körd takkast ja 2 körd ahjo wasta, selle eest, et ta ühhe katlahe, mis muido lämmaga lõhki olles läinud, wet pandnu, et temma õigede teinu, olla ka, kaewataw Geisendörfer, essi päle peksmisse arro sanu. Tunnistaja olla selle man mitto monameest, nimmelt Jaak Reino ja Marri ParweMichkli naine. Ta nõuab 10 rubl. wallu rahha.

Kaewataw Martin Geisendörfer, kes essite selle kohto mannu ei tulnu, nüüd agga Keiserlikko Tarto ma kohto kässu päle tulli ette, nink wabbandas, et ta ei olla tedda lönu, ennege se pu hallo mis ta õlla päle wõtnu, wiskanu ta mahha. Ta piddanu senna katlahe kül wet pannema, ent mitte ni äkki, et õlle keminne ei piddanu seisma jäma, mis sel modul sündinu.

1. Tunnistaja Jaak Reino tunnistab, et ta möda minnen näinud 1 körd lömist, kullakuga päha, ni et müts saddanu mahha.

2. Tunnistaja Marri Parwe tunnistab nisamma 1 körra lömist näinud olla.

Moisteti: Et kaewatawale Martin Geisendörfil 8 Rbl. wallu rahha kaebajale ja 2 Rbl. trahwi ladikuhe = 10 rubla näddaleperrast massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS