PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
208
209
Daatum10.10.1869
Protokolli number158
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Libbesi Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Pokka rentnik Tanneberg kaibas, et minnewa kewwadel kui wessi se temma kontraktin seiswa Melliste weski tammi ärrä lõhkunu, ja suremba kohto moistusse järrele ta, Tanneberg nüüd 40 rubla selle parrandamisser eest moisale masma piddada kellega ta ei woida rahhule jäda enge nõuda, et sedda temma möldre Josep Sällik nüüd masma piddada, et ta temma kätte se weski kige tammiga ärrä rentinu.

Mölder Josep Sällik arwab et ta selle ei woinu ka middagi tehha et wessi se tammi ärrä lõhkunu, nink ei tahta ka sedda kahjo henda päle wõtta, ja et 7 näddalit weski seisnu selleperrast, sis olla temmal essike kahjo sanu.

Moisteti: Et möldre Josep Sällikil 1/2 ossa sest kahjust kanda, se om 20 rubla, kunna Peter Porga tunnistusse järrele ka temma holitus selle man on olnu, et se kahjo sündinu, ja kaebaja Tannebergil 1/2 kahjo, et temma kui pä perremees ei olle järrele kaenu omma möldrele ja tammi ehhitajale kontrakti perra.

Se otsus sai neile kohto käujile kulutud, õppuse kirri surembahe kohtohe minna antud, kaewataw ei olle rahhul nink nõuab protokolli.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

No 155 ?? d. 17 Octb 69

Pokka rentnik Tanneberg kaibas, et minnewa kewwadel kui wessi se temma kontraktin seiswa Melliste weski tammi ärrä lõhkunu, ja suremba kohto moistusse järrele ta, Tanneberg nüüd 40 rubla selle parrandamisser eest moisale masma piddada kellega ta ei woida rahhule jäda enge nõuda, et sedda temma möldre Josep Sällik nüüd masma piddada, et ta temma kätte se weski kige tammiga ärrä rentinu.

Mölder Josep Sällik arwab et ta selle ei woinu ka middagi tehha et wessi se tammi ärrä lõhkunu, nink ei tahta ka sedda kahjo henda päle wõtta, ja et 7 näddalit weski seisnu selleperrast, sis olla temmal essike kahjo sanu.

Moisteti: Et möldre Josep Sällikil 1/2 ossa sest kahjust kanda, se om 20 rubla, kunna Peter Porga tunnistusse järrele ka temma holitus selle man on olnu, et se kahjo sündinu, ja kaebaja Tannebergil 1/2 kahjo, et temma kui pä perremees ei olle järrele kaenu omma möldrele ja tammi ehhitajale kontrakti perra.

Se otsus sai neile kohto käujile kulutud, õppuse kirri surembahe kohtohe minna antud, kaewataw ei olle rahhul nink nõuab protokolli.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

No 155 ?? d. 17 Octb 69


TAGASI KUVA MÄRGENDUS