PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
209
Daatum17.10.1869
Protokolli number160
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

parts - part

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Peter Porga kaibas et temmal olnu kewwadel Melliste Sae weski järwen 27 parzi, 2 emma ja muido pojat kelle man ka 4 mõtsparzi poiga olnu, neist parzidest olla süggiseni 12 tükki kullidest södu ja jöögredest tappetu ja ne ülle jänu 15 parzi olla G. Tanneberg hendale perrinu, ja lasknu neid Peter Sotniku rehhe alt, kelle ussaija sisse nemma korteri käunu kinni wõtta nink henda pole ärrä wija, kedda Peter Sotnik omma naise Maie ja pojandi Jaan Wassilaga ja weel muud tunnistada woida. Peale selle olla Gusta Tanneberg tedda Porgat, awwalikkult teotanu, kelle man wallawannemb Michel Tiro tunnistaja olla. Ta nõuab omma partside eest 5 rubla tük ja teotamisse eest kaewatawat trahwida.

Kaewataw Gusta Tanneberg wastutab küssimise päle, et ta kül ne 15 parzi pasknu ärrä wija, selleperrast et ne temma parzit olnu kes kewwade kottust ärrä kaddonu nink mõtsan pojat wälja haudnu nink Melliste järwe läinud, mis 1 1/4 wersta temmalt Porga ennege 200 sammo kaugel. Selle man woida tunnistada Möldre Josep Sällik, selle wäimees Jakob MäggiJohan nink Jaan Mähkalla.

Moisteti: Et tullewa körd ka tunnistajat ette kutsu.

Se otsus sai neile kulutud.

ots vide 24. Oct. 1869

Peter Porga kaibas et temmal olnu kewwadel Melliste Sae weski järwen 27 parzi, 2 emma ja muido pojat kelle man ka 4 mõtsparzi poiga olnu, neist parzidest olla süggiseni 12 tükki kullidest södu ja jöögredest tappetu ja ne ülle jänu 15 parzi olla G. Tanneberg hendale perrinu, ja lasknu neid Peter Sotniku rehhe alt, kelle ussaija sisse nemma korteri käunu kinni wõtta nink henda pole ärrä wija, kedda Peter Sotnik omma naise Maie ja pojandi Jaan Wassilaga ja weel muud tunnistada woida. Peale selle olla Gusta Tanneberg tedda Porgat, awwalikkult teotanu, kelle man wallawannemb Michel Tiro tunnistaja olla. Ta nõuab omma partside eest 5 rubla tük ja teotamisse eest kaewatawat trahwida.

Kaewataw Gusta Tanneberg wastutab küssimise päle, et ta kül ne 15 parzi pasknu ärrä wija, selleperrast et ne temma parzit olnu kes kewwade kottust ärrä kaddonu nink mõtsan pojat wälja haudnu nink Melliste järwe läinud, mis 1 1/4 wersta temmalt Porga ennege 200 sammo kaugel. Selle man woida tunnistada Möldre Josep Sällik, selle wäimees Jakob MäggiJohan nink Jaan Mähkalla.

Moisteti: Et tullewa körd ka tunnistajat ette kutsu.

Se otsus sai neile kulutud.

ots vide 24. Oct. 1869


TAGASI KUVA MÄRGENDUS