PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
209
210
Daatum17.10.1869
Protokolli number161
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Pokka rentnik Gusta Tanneberg kaibas et Gusta Brunnow wõtnu temmal minnewa töisipäiw hobbese kinni,  kost, ta ei teda, kui ta weel õhtu pole teda sanu saatn ta 4 meest hobbest 1 rubl. pandi rahha wasta ärrä toma, et ütsinda keaki temma maija ei julge minna. Ta ei olla sedda rublad wasta wõtnu ja piddanu hobbest 4 päiwa kunni seni sääl kinni. Ta nõuda omma hobbest wälja ja iggapäiwa eest 1 rubl. kahjo tassomist = 4 rubl.

Kaewataw Gusta Brunnow wabbandas et ta selleperrast ei andnu hobbest wälja, et Tannebergi sullase ennege 1 rubl. pandi rahha pakkunu, nink ei masnu mitte päle selle 50 Kop. kahjotassomist orrase sõkkumisse eest, mis ta neide käest nõudnu kohtomehhe Jaan Libbesi ülle kaemisse perra. Pälegi olla Tannebergi 4 sullast, kui nemma ärrä läinud, Johan SawwiJaan WillsonMaddis Mäggi n. Jaan Wask, temma ellaja wälja kes temma kapsta ärrä sönu öösel, et ta neil ei lasknu wäggise hobbest ärrä wija, ka kapsta kahjo kaenu kohtom. Jaan Libbesi ülle. Ta nõuda hobbese pandi rahha 1 R. kahjo eest 50 Kop., kapsta kahjo eest 250 Kop = 4 rubla.

Kohtomees J. Libbesi ütles, et kapsta olnu kül weidi södu, kelle eest Brunnow ni paljo kui 2,50 K. nõudnu, ja sest hobbesest olnu jälle rukki orrase pääl, kahjo ei olla surest arwata, kelle eest ka enne 50 K. nõudnu.

Moisteti Et kaewatawa Gusta Brunnowil hommen hommungo warsti se panditu hobbene kaebaja Tannebergile ärrä anda on 1 kohtom. man ollemissen ja Tannebergil selle eest 1 rubl. pandi rahha ja 50 K. orrase sõkkumisse eest Gusta Brunnowile massa on, ent kapsta söötmisse perrast sawa tullewa körrast 4 kaebaja sullast ette tallitud. 4 päiwa hobbese kinni piddamisse eest ei olle Tannebergil middagi nõudmist, et ta ei olle sis kahjo tassomist 50 K. masnu.

Se otsus sai neile kulutud ja Tannebergi poolt Gusta Brunnowile 1 R 50 K. mastud.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

ots vide 24 Octbr 69

Pokka rentnik Gusta Tanneberg kaibas et Gusta Brunnow wõtnu temmal minnewa töisipäiw hobbese kinni,  kost, ta ei teda, kui ta weel õhtu pole teda sanu saatn ta 4 meest hobbest 1 rubl. pandi rahha wasta ärrä toma, et ütsinda keaki temma maija ei julge minna. Ta ei olla sedda rublad wasta wõtnu ja piddanu hobbest 4 päiwa kunni seni sääl kinni. Ta nõuda omma hobbest wälja ja iggapäiwa eest 1 rubl. kahjo tassomist = 4 rubl.

Kaewataw Gusta Brunnow wabbandas et ta selleperrast ei andnu hobbest wälja, et Tannebergi sullase ennege 1 rubl. pandi rahha pakkunu, nink ei masnu mitte päle selle 50 Kop. kahjotassomist orrase sõkkumisse eest, mis ta neide käest nõudnu kohtomehhe Jaan Libbesi ülle kaemisse perra. Pälegi olla Tannebergi 4 sullast, kui nemma ärrä läinud, Johan SawwiJaan WillsonMaddis Mäggi n. Jaan Wask, temma ellaja wälja kes temma kapsta ärrä sönu öösel, et ta neil ei lasknu wäggise hobbest ärrä wija, ka kapsta kahjo kaenu kohtom. Jaan Libbesi ülle. Ta nõuda hobbese pandi rahha 1 R. kahjo eest 50 Kop., kapsta kahjo eest 250 Kop = 4 rubla.

Kohtomees J. Libbesi ütles, et kapsta olnu kül weidi södu, kelle eest Brunnow ni paljo kui 2,50 K. nõudnu, ja sest hobbesest olnu jälle rukki orrase pääl, kahjo ei olla surest arwata, kelle eest ka enne 50 K. nõudnu.

Moisteti Et kaewatawa Gusta Brunnowil hommen hommungo warsti se panditu hobbene kaebaja Tannebergile ärrä anda on 1 kohtom. man ollemissen ja Tannebergil selle eest 1 rubl. pandi rahha ja 50 K. orrase sõkkumisse eest Gusta Brunnowile massa on, ent kapsta söötmisse perrast sawa tullewa körrast 4 kaebaja sullast ette tallitud. 4 päiwa hobbese kinni piddamisse eest ei olle Tannebergil middagi nõudmist, et ta ei olle sis kahjo tassomist 50 K. masnu.

Se otsus sai neile kulutud ja Tannebergi poolt Gusta Brunnowile 1 R 50 K. mastud.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

ots vide 24 Octbr 69


TAGASI KUVA MÄRGENDUS