PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
144
Daatum09.06.1878
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Jaan Witismann Kristjan Praks assemel Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohtu ette tulli Rae wallast nimega Hindrik Perlestik naine Liso ja kaebas et temma mehhe wend Kristjan Perlestik on tedda puuga lönud.

Selle peale waidles Kristjan Perlestik et temma ei olle lönud.

Agga Tallitaja abbimees Jürri Schönberg tunnistas: et Kristjan Perlestik on lönud, sest temma on seal nende jures olnud nende warra wahhel selletust teggemas, mis kohhus mõistis wata protokoll sel aastal N 14 ja Liso Perlestik on selle löma hobi pärrast nutma hakkanud, ja õõtsutand omma kätt, sest wasto olla on se hoop läinud.

Kohhus mõistis: et Kristjan Perlestik peab maksma lööma kanataja Liso Perlestik'ule 2 (kaks) rubla hõbbetad, ja ühhe näddala pärrast peab makstud ollema.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

" käemehhed Kristjan Ternel XXX Jaan Witismann XXX

Kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)

/üllekohtu assi, Liso Perlestik ja Kristjan Perlestik/

/assi lõppetud, mõistus täidetud/

Kohtu ette tulli Rae wallast nimega Hindrik Perlestik naine Liso ja kaebas et temma mehhe wend Kristjan Perlestik on tedda puuga lönud.

Selle peale waidles Kristjan Perlestik et temma ei olle lönud.

Agga Tallitaja abbimees Jürri Schönberg tunnistas: et Kristjan Perlestik on lönud, sest temma on seal nende jures olnud nende warra wahhel selletust teggemas, mis kohhus mõistis wata protokoll sel aastal N 14 ja Liso Perlestik on selle löma hobi pärrast nutma hakkanud, ja õõtsutand omma kätt, sest wasto olla on se hoop läinud.

Kohhus mõistis: et Kristjan Perlestik peab maksma lööma kanataja Liso Perlestik'ule 2 (kaks) rubla hõbbetad, ja ühhe näddala pärrast peab makstud ollema.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

" käemehhed Kristjan Ternel XXX Jaan Witismann XXX

Kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)

/üllekohtu assi, Liso Perlestik ja Kristjan Perlestik/

/assi lõppetud, mõistus täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS