Kohtu ette tulli Rae wallast Hindrik Klau ja kaebas et temma sullane Kautjalla walla mees nimega Hans Torpan on tedda jo kolm näddalad teninud, ja siis on ärra läinud, ühhel öösel sallaja, ja palka on ka jubba käes olnud 3 rubla 20 koppika.

Ja nende kaup olnud nenda: et Hans Torpan tenib Jürri päwast Mardi päwani, ja siis piddi 50 (wiiskümend) rubla palka saama.

Astus ette sullane Hans Torpan ja tunnistas: et temma on sallaja ärra läinud, selle pärrast: et temma ei olle perremehhe mele järrel sanud tööd tehtud, ja kaup olnud nenda kui üllemal perremehhe tunnistusses on nimetud.

Selle peale peale tunnistas perremees et ta on temma tööga rahhul olnud, ja meelt wasto ei olle sullane temmale ühti teinud.

Hindrik Klau ja sullane Hans Torpan teggid kohtu ees kauba, et sullane wõib ärra minna, agga peab perremehhele 5 (wiis) rubla 80 koppika maksma kauba tagganemist, ja kahhe näddala pärrast peab makstud ollema. Kui mitte, siis maksab pole jure.

/ilma waidlemata assi. Hindrik Klau, Hans Torpan/

/assi on lõppetud, mõistus täidetud/