Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)
| Leidandmed | EAA.2640.1.26 |
|---|---|
| Kaader | 146 |
| Daatum | 19.06.1878 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Preismann | Peakohtumees | |
| Kristjan | Praks | Kohtumees | |
| Kristjan | Ternel | Kohtumees | |
| Hans | Siimberg | Kirjutaja | |
Wata protokoll N 24 sel aastal.
Sellepeale astus ette tunnistuseks
Selle peale ei olnud
Selle peale sai weel temma peale käitud et kas se warrastud rahha 40 rubla mitte temma käes, ei olle, ja sai noutud temma käest et ehk andis mönne omma suggulase kätte, ehk wahhetas ka jubba linnas ärra (need rahhad ollid 25 rublane ja 10 ja 5 rublane pabber rahhad.
Agga
Kohhus ei wõinud ühti tõe tunnistust sada et kas temma sedda rahha on warrastanud. Agga kohhus mõistis tedda selle pärrast süüdlaseks, miks temma omma perremehhe jurest jooksu läks kui se rahha wai warrastud, ja miks temma ommad rited ka sallaja ärra warrastas, ja wõera maiase wiis, ja miks temma kohtu ees walletas. Selle süüde trahwiks peab sama
/assi on lõppetud, mõistus täidetud/
Wata protokoll N 24 sel aastal.
Sellepeale astus ette tunnistuseks
Selle peale ei olnud
Selle peale sai weel temma peale käitud et kas se warrastud rahha 40 rubla mitte temma käes, ei olle, ja sai noutud temma käest et ehk andis mönne omma suggulase kätte, ehk wahhetas ka jubba linnas ärra (need rahhad ollid 25 rublane ja 10 ja 5 rublane pabber rahhad.
Agga
Kohhus ei wõinud ühti tõe tunnistust sada et kas temma sedda rahha on warrastanud. Agga kohhus mõistis tedda selle pärrast süüdlaseks, miks temma omma perremehhe jurest jooksu läks kui se rahha wai warrastud, ja miks temma ommad rited ka sallaja ärra warrastas, ja wõera maiase wiis, ja miks temma kohtu ees walletas. Selle süüde trahwiks peab sama
/assi on lõppetud, mõistus täidetud/