PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
211
Daatum24.10.1869
Protokolli number163
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

kupats - piiritähis

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

No 159 jure, lõppe 12 Dec. c.

Moisawallitsusse kaibusse asjun No 159 s. a. ütles Ado Erikson et Gusta Brunnow kül ei olla raggonu, ennege Gusta Brunnowi naine ja üks töine naine wihha lehhelist wõtnu, mis temma arwo järrele suur assi ei olla.

Moisawallitsus nõuab selle eest, et Ado Erikson nüüd omma kaibusse taggasi wõttis, temmale trahwi päle panda selle tühja kaibusse eest.

Selle ülle pirikündmisse perrast tunnistab kohtomees Dawid Peterson kes ülle kaenu, et rohkemb kui 1 samm ülle piri künnetu, 1 kupats koggoni lahhutu, ja töine ka.

Mõtsaülle kaeja Johan Wiksi tunnistab nisamma, kui ka et mitto kuppatsit ärrä künnetu ehk mahha ajetu.

Gusta Brunnow wabbandas, et ellaja sedda ärrä lõhkunu, ja ülle piri kündmist ei woinu ta ka surest wabbandada.

Moisawallitsus nouab selle eest 1 rubla trahwi.

Moisteti: 1) Et Ado Eriksonil selle walle kaibusse eest 50 C. waeste ladikuhe trahwi massa on, ülles antu 12 kõiwo perrast.

2) Et kaewatawa Gusta Brunnowil selle ülle piri kündmisse ja kuppatside rikkumisse eest 1 rubla trahwi massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, Ado Erikson on rahhul, ent Gusta Brunnow mitte, selleperrast woeti nõuwust weel kolmel kohtomehhel sedda kaibust ülle kaeda, sis wastsest ette wõtta.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

No 159 jure, lõppe 12 Dec. c.

Moisawallitsusse kaibusse asjun No 159 s. a. ütles Ado Erikson et Gusta Brunnow kül ei olla raggonu, ennege Gusta Brunnowi naine ja üks töine naine wihha lehhelist wõtnu, mis temma arwo järrele suur assi ei olla.

Moisawallitsus nõuab selle eest, et Ado Erikson nüüd omma kaibusse taggasi wõttis, temmale trahwi päle panda selle tühja kaibusse eest.

Selle ülle pirikündmisse perrast tunnistab kohtomees Dawid Peterson kes ülle kaenu, et rohkemb kui 1 samm ülle piri künnetu, 1 kupats koggoni lahhutu, ja töine ka.

Mõtsaülle kaeja Johan Wiksi tunnistab nisamma, kui ka et mitto kuppatsit ärrä künnetu ehk mahha ajetu.

Gusta Brunnow wabbandas, et ellaja sedda ärrä lõhkunu, ja ülle piri kündmist ei woinu ta ka surest wabbandada.

Moisawallitsus nouab selle eest 1 rubla trahwi.

Moisteti: 1) Et Ado Eriksonil selle walle kaibusse eest 50 C. waeste ladikuhe trahwi massa on, ülles antu 12 kõiwo perrast.

2) Et kaewatawa Gusta Brunnowil selle ülle piri kündmisse ja kuppatside rikkumisse eest 1 rubla trahwi massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, Ado Erikson on rahhul, ent Gusta Brunnow mitte, selleperrast woeti nõuwust weel kolmel kohtomehhel sedda kaibust ülle kaeda, sis wastsest ette wõtta.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS