Ette tuli Halliko mõisa rent Herra ja andis üles kohtu ees, et Jüri Kaur on tema käest wilja annud 6 rubla 70 kop. eest ja nüüd on tema senni aejani ootnud aga pole weel mitte ära maksnud, siis nõwwab nüüd et se raha wälja maksetud saab.

Jüri Kaur wastas selle nõudmise peale et temale se wõlg peab kül maksmatta olema, aga temal olnud kui senna aseme peale tulnud 1 wakk rukkid weedem maas ja pidanud keik pääwad ikke tegema, et se wõlg jääda selle ette.

Kohtu otsus: Maksab Jürri Kaur 8 pääwa sees se raha 6 rubla 70 kop. Mõisa renti Herrale ära et tema isi ütleb et se wõlg maksmatta on aga seda mitte selkeks teha ei sa et tema  weedem seemet maha külwatud olnud. Kohtu otsus sai ette kuulutud ja Jürri Kaur ei olnud mitte rahul sai temale õppuse leht wälja antud.

Mõisa Herra andis üles, et tema nõwwab keik kulud ja jala waew kui Kaur peaks teda akkama edasi wedama.

                                                                  Pea kohtumees P. Holst xxx

                                                                  Kohtumees J. Tuhha xxx

                                                                  Kohtumees J, Mihkelson xxx

                                                                   Kogokonna kirjutaja G. Merzin.