PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
93
Daatum28.10.1868
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun.  Wissel, sel 28. octobril 1868.

Johan Haidak kaibap, et 1/3 rükka omma zea ärra zungnuwa, mes wöörmöndre Josep Kurwitz om üllekaenu, ja ütlep läbbi zungitu ollew ja arwap sedda kurja tööd, Johhan Haidak Jaan Oina Josep Jägeri Mihkel Pranzo ziggade päle.

Ne wastutawa, et meil om kül 5 zikka käünu ent sedda kurja ei olle meije zea ütsinda tennu.

Jaan Pihho, kohtowannemb om nännu ka Hauka poolt zikko se röa pääle tulnu ollew.

Johhan Haidak nõwwap 1/3 alla rükka wasta.

Mõistetu: Et awwalik, et ne 5 zikka röa pääl omma käünu, maswa egga zea päält 50 kopkat Johhan Haidakule: 2 päält Jaan Oina 1 rbl

2 päält Josep Jäger 1 rbl, 1 zea päält Mihkel Pranz 50 kopkat. Katte näddali sissen ärra massa, täämbatsest paiwast arwatu.

                                       Kohtowannemb: J Pihho

                                     Kohtomees Tomas Hämmalänne  XXX

                                          do   do   Johan Härms  XXX

                                          Kirjotaja P Blaik.

Wanna Koiola koggokonna kohtun.  Wissel, sel 28. octobril 1868.

Johan Haidak kaibap, et 1/3 rükka omma zea ärra zungnuwa, mes wöörmöndre Josep Kurwitz om üllekaenu, ja ütlep läbbi zungitu ollew ja arwap sedda kurja tööd, Johhan Haidak Jaan Oina Josep Jägeri Mihkel Pranzo ziggade päle.

Ne wastutawa, et meil om kül 5 zikka käünu ent sedda kurja ei olle meije zea ütsinda tennu.

Jaan Pihho, kohtowannemb om nännu ka Hauka poolt zikko se röa pääle tulnu ollew.

Johhan Haidak nõwwap 1/3 alla rükka wasta.

Mõistetu: Et awwalik, et ne 5 zikka röa pääl omma käünu, maswa egga zea päält 50 kopkat Johhan Haidakule: 2 päält Jaan Oina 1 rbl

2 päält Josep Jäger 1 rbl, 1 zea päält Mihkel Pranz 50 kopkat. Katte näddali sissen ärra massa, täämbatsest paiwast arwatu.

                                       Kohtowannemb: J Pihho

                                     Kohtomees Tomas Hämmalänne  XXX

                                          do   do   Johan Härms  XXX

                                          Kirjotaja P Blaik.