PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
218
219
Daatum13.02.1870
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

No 67 jure 1869. lõppe 22. Mai 70 No 63

Moisawallitsus kaibas jo sel 24. Octobril 1869 sisse et Pokka Pops Jakob Sulp olla mõtsast warrastanu:

29 kuse puud 5-6 tollilisset
8 peddajat 8 tollilisset

päle se olla ta Sassi tallo mõts maast omma lubbaga 1 tük ülleskündnu, ei pelgata moisawallitsust ei ka mõtsawahti, ja ka mitte kohtomeeste käsko, sest et ta tännani jo üts kümme käsko sanu, kohto mannu tulla, ent tännapäiwani ei olla ta sedda weel täitnu. Seperrast nõuda moisawallitsus 29 kuse pu eest, igga tükki eest 25 kop. ka 8 peddaja pu eest igga tükki eest 40 kop. tassomisse trahw temmale päle panda, ja selle eest et ta ennamb kellegi sõna ei kule, omma lubbaga mõtsmaad ülleskündnu, ja mõtsa warrastada, ni kui se kiik temmal olles, et temma urtsik - kedda moisal temmal leppingu ramatu perra 1867 .... üllesehhitada lubbanu, ja ta nüüd sellega se lepping esse tühjast teinud selleperrast sis säält ärrä häetada.

Kaewataw Jakob Sulb ei olle kässu päle ka tänna sija tulnu, nink nüüd jo 6 körd wälja jänu se om: 1) 31. Octobril 1869, 2) 5. Nowembril 1869, 3) 19. Decembril 1869, 4) 30. Januaril 1870,

5) 6. Webruaril 1870 ja olla kohtomeeste läbbi ennege terwid saatnu
6) 13. Webruaril 1870

Moisamõtsawaht Eduard Ilwes tõendas et se kaibus õige olla, ja kaibas weel, et Jakob Sulp weel praego omma lubbaga moisa haggo mahha raggoda üttelden, et piddada hago sama.

Kohtomeeste üllekaemisse man on ka leitu, et kannut mõtsan, liggi 2 waggo Jakob Sulpi mant, ja temma ühhen kõrwalisse honen wastse palgi leida, mis neide kannudega ühhe suggutse omma.

Ent süidlanne Jakob Sulp on kohtomeestele üttelnu, et ta ei prugida kellegi sedda üttelda, kost ta ne palgi sanu, ja arwab neid kui wõerast mõtsast alt käe sanu olla, ent ei olla mitte omma moisa pirist warrastanu, ka ei tonu ta kässu päle selle ülle märastki tunnistust ei tulnu ka essi ennamb sija kohto ette, - seperrast piddi nüüd sama selle ülle ärrä moistetud:

Et selle järrele kaewataw Jakob Sulp süidlanne, ja on temmal moisale selle mõtsawargusse eest maksa:

1) 29 kuse pu eest a' 5-6 tollilisset, a' 25 K = 7,25 K.
2) 8 peddaja pu eest a' 8 tollilisset a' 40 Kop. = 3,20 K.
3) 6 kordse wälja jämisse eest walla trahwi ladikuhe a' 30 1,80 K.
ülle kige massa 12 rub 25 K.

ja on selle järrele temma urtsik seisma jätta, ent ei tohhi ta sedda üllesküntu mõtsamaad ennamb pruki.

Se otsus sai kaibajale siin, ent kaewataw Jakob Sulpile kohtomehhe D. P. läbbi et ta ei olle siin, kulutedus, ja suremba kohtohe minneki õppuse kirri sadetud.

No 67 jure 1869. lõppe 22. Mai 70 No 63

Moisawallitsus kaibas jo sel 24. Octobril 1869 sisse et Pokka Pops Jakob Sulp olla mõtsast warrastanu:

29 kuse puud 5-6 tollilisset
8 peddajat 8 tollilisset

päle se olla ta Sassi tallo mõts maast omma lubbaga 1 tük ülleskündnu, ei pelgata moisawallitsust ei ka mõtsawahti, ja ka mitte kohtomeeste käsko, sest et ta tännani jo üts kümme käsko sanu, kohto mannu tulla, ent tännapäiwani ei olla ta sedda weel täitnu. Seperrast nõuda moisawallitsus 29 kuse pu eest, igga tükki eest 25 kop. ka 8 peddaja pu eest igga tükki eest 40 kop. tassomisse trahw temmale päle panda, ja selle eest et ta ennamb kellegi sõna ei kule, omma lubbaga mõtsmaad ülleskündnu, ja mõtsa warrastada, ni kui se kiik temmal olles, et temma urtsik - kedda moisal temmal leppingu ramatu perra 1867 .... üllesehhitada lubbanu, ja ta nüüd sellega se lepping esse tühjast teinud selleperrast sis säält ärrä häetada.

Kaewataw Jakob Sulb ei olle kässu päle ka tänna sija tulnu, nink nüüd jo 6 körd wälja jänu se om: 1) 31. Octobril 1869, 2) 5. Nowembril 1869, 3) 19. Decembril 1869, 4) 30. Januaril 1870,

5) 6. Webruaril 1870 ja olla kohtomeeste läbbi ennege terwid saatnu
6) 13. Webruaril 1870

Moisamõtsawaht Eduard Ilwes tõendas et se kaibus õige olla, ja kaibas weel, et Jakob Sulp weel praego omma lubbaga moisa haggo mahha raggoda üttelden, et piddada hago sama.

Kohtomeeste üllekaemisse man on ka leitu, et kannut mõtsan, liggi 2 waggo Jakob Sulpi mant, ja temma ühhen kõrwalisse honen wastse palgi leida, mis neide kannudega ühhe suggutse omma.

Ent süidlanne Jakob Sulp on kohtomeestele üttelnu, et ta ei prugida kellegi sedda üttelda, kost ta ne palgi sanu, ja arwab neid kui wõerast mõtsast alt käe sanu olla, ent ei olla mitte omma moisa pirist warrastanu, ka ei tonu ta kässu päle selle ülle märastki tunnistust ei tulnu ka essi ennamb sija kohto ette, - seperrast piddi nüüd sama selle ülle ärrä moistetud:

Et selle järrele kaewataw Jakob Sulp süidlanne, ja on temmal moisale selle mõtsawargusse eest maksa:

1) 29 kuse pu eest a' 5-6 tollilisset, a' 25 K = 7,25 K.
2) 8 peddaja pu eest a' 8 tollilisset a' 40 Kop. = 3,20 K.
3) 6 kordse wälja jämisse eest walla trahwi ladikuhe a' 30 1,80 K.
ülle kige massa 12 rub 25 K.

ja on selle järrele temma urtsik seisma jätta, ent ei tohhi ta sedda üllesküntu mõtsamaad ennamb pruki.

Se otsus sai kaibajale siin, ent kaewataw Jakob Sulpile kohtomehhe D. P. läbbi et ta ei olle siin, kulutedus, ja suremba kohtohe minneki õppuse kirri sadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS