PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1887-1887)

LeidandmedEAA.3990.1.22
Kaader
115
Daatum13.10.1887
Protokolli number689
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Perler Hans Perler Kohtumees
Jaan Lossmann Jaan Lossmann Peakohtumees
Hans Rabba Hans Rabba Kohtumees

Kohtulauas need sammad.

Gusta Naaris kaebas Jaan Borgmanni üle, et Borgmann teda siis kui rehet peksnud üles läinud ajama tappa (peska) ähwardanud, wõtnud puualu kätte ja lubanud teda lüia, aga tema saanud õnneks weel rihto warju ja tõmmanud rehe ukse wahe pealt kinni. Sinna tahtnud ka weel perra tulla ja kisknud rehe ust lahti aga tema hoidnud ukse kinni ja sest ei ole sisse saanud, palub et Borgmann selle eest seaduskĺikult trahwitud saaks ja temale keik to ajakulud misto selle asja õiendamise pärast kohtu juures teeb maksama saaks mõistetud.

Jaan Borgmann wastasi et Gusta Naaris teda ööse kella 1/2  2 aeg üles lina suima ajanud ja seepärast pahantanud kül Naarisel wastu, aga lüia ei ole mitte ähwartanud.

Gusta Naaris andis tunnistuseks: Hans ja Tiina Naaris ja Borgmani enese naise Ann Borgmanni.

Borgmanni Naarist kül kahekesi sõnutlenud, aga lüia ei Borgmann Naarist mitte ähwartanud.

Hans Naaris ja Ann Borgmann puudusid.

Arwati: neid lähema kohtupäewaks ette tellida. 

Kohtulauas need sammad.

Gusta Naaris kaebas Jaan Borgmanni üle, et Borgmann teda siis kui rehet peksnud üles läinud ajama tappa (peska) ähwardanud, wõtnud puualu kätte ja lubanud teda lüia, aga tema saanud õnneks weel rihto warju ja tõmmanud rehe ukse wahe pealt kinni. Sinna tahtnud ka weel perra tulla ja kisknud rehe ust lahti aga tema hoidnud ukse kinni ja sest ei ole sisse saanud, palub et Borgmann selle eest seaduskĺikult trahwitud saaks ja temale keik to ajakulud misto selle asja õiendamise pärast kohtu juures teeb maksama saaks mõistetud.

Jaan Borgmann wastasi et Gusta Naaris teda ööse kella 1/2  2 aeg üles lina suima ajanud ja seepärast pahantanud kül Naarisel wastu, aga lüia ei ole mitte ähwartanud.

Gusta Naaris andis tunnistuseks: Hans ja Tiina Naaris ja Borgmani enese naise Ann Borgmanni.

Borgmanni Naarist kül kahekesi sõnutlenud, aga lüia ei Borgmann Naarist mitte ähwartanud.

Hans Naaris ja Ann Borgmann puudusid.

Arwati: neid lähema kohtupäewaks ette tellida. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS