PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
220
Daatum06.03.1870
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Johan Werrew Peakohtumees

Moisawallitsus kaibas et kol. Hans Rossi moisa wilja küni ukse lukku katski murdnu 3-4. Märzil öösel karo warrastanu, jälge möda leitu se ülles nink sanu 1 koorma karo temma poolt kätte, ent temma essi tunnistanu, et ta 2 koormat warrastanu. Moisa olla essi töisipäiw säält kaero weddanu, nink päle selle leidnu nemma, monamehhe, et kaera 2 koorma ossa pudus.

Hans Rossi tunnistas wälja, et temma 2 körd tonu ütsinda, kummagi körd 30-40 wihko, - abbi temmal ei olnu.

Moisa nõuab 5 rublaga sedda kahjo tassoda ja warga trahwi, selle perrast ni kergest, et ta waene, haige ja weikeste latse kottun.

Moisteti: Et süidlasse Hans Rossil 5 rub. moisale selle 2 koorma wargusse eest tassomist massa, et kül õiguste ja lukku murdmisse perrast tedda pä wärilisse kohto kätte anda olles, ent moisa leppimisse perrast, temma wäeti latse perrast, tessa nida trahwida, - et temmal 30 witsa löki antud saab päle selle.

Se otsus sai temmale kulutud, 30 witsa löki antud.

Moisawallitsus kaibas et kol. Hans Rossi moisa wilja küni ukse lukku katski murdnu 3-4. Märzil öösel karo warrastanu, jälge möda leitu se ülles nink sanu 1 koorma karo temma poolt kätte, ent temma essi tunnistanu, et ta 2 koormat warrastanu. Moisa olla essi töisipäiw säält kaero weddanu, nink päle selle leidnu nemma, monamehhe, et kaera 2 koorma ossa pudus.

Hans Rossi tunnistas wälja, et temma 2 körd tonu ütsinda, kummagi körd 30-40 wihko, - abbi temmal ei olnu.

Moisa nõuab 5 rublaga sedda kahjo tassoda ja warga trahwi, selle perrast ni kergest, et ta waene, haige ja weikeste latse kottun.

Moisteti: Et süidlasse Hans Rossil 5 rub. moisale selle 2 koorma wargusse eest tassomist massa, et kül õiguste ja lukku murdmisse perrast tedda pä wärilisse kohto kätte anda olles, ent moisa leppimisse perrast, temma wäeti latse perrast, tessa nida trahwida, - et temmal 30 witsa löki antud saab päle selle.

Se otsus sai temmale kulutud, 30 witsa löki antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS