Jaan Pabo Kurristast, kaibas et temma lainanu selle walla perremehhe Johan Pusikule 3 aasta eest 15 rubla, kes temmale minnewa aasta selle tassomissest 2 w. alla linna maad andnu, 1 w. ma 3,75 Kop. = 7,50 Kop. eest, nüüd ta külwan omma seemnega senna linna päle, kui linna walmis sanu, sis müinu ta, Jaan Pusik, essi se linna 1 wakka külwist ma päält ärrä 24 rubla eest, töise wakka ma päält piddanu ta, Johan Pusik, temmale se linna kakkuma leotama ja puhhastama, kelle tö eest ta temmale lubbanu 7 Rbl. 30 C. anda 3 rubla andnu ta kohhe temmale selle eest, et ta häeste sedda tees. Johan Pusik teinud ja se tö walmis ja sanu selle wimatse wakka ma päält neid linno 11 punda. Ne linna winuwa nemma mõllemba Tartuhe nink sanu kaupmehhe käest 31 rub, 50 K. mis ka Johan Pusika kätte jänu, et ta pallunu sedda hendale rendi masso jätta, ent tähte ei olla ta andnu, nink tahta nüüd hendale pärrida. Pälegi tahtnu ta Tartun müimisse man 1 leisikas ärrä warrastada, mis ülle jänu, et temma pesmer suremb olnu. Ta, Jaan Pusep, palluda nüüd omma wõlgniko Johan Pusika käest temma wõlgo ülle kige 31 rub. 70 C. wälja nõuda, se om:
| 1) |
se wiimne ossa sest enne lainatu 15 rublast kellest 7,50 Kop. 2 w. maga tassotud, weel |
7 Rbl. 50 Kop. |
| 2) |
11 leisikat linna rahha |
31 Rbl. 50 Kop. |
| Summa |
39 Rbl |
| siist jääb Johan Pusikale se 1 w. ma linna arrimisse tö palk mahha |
7 Rubl. 30 Kop. |
| selle järrele weel sada |
31 Rubl. 70 Kop. |
3) se 2 wakka linnaseemnit mis ta selle ma päle külwnu ja ka Johan Pusika ka kätte jänu.
Kaewataw Johan Pusik salgas sedda nink ütles, et ta kül Jaan Pusepale 15 rubla wõlgo olnu, kelle eest ta temmale 1 wakka maad linna maad lubbau, ent töist wakkamaad ei olnu kaubeldu, ennege 3 rubla andnu Jaan Pusep temmale selle tö päle 5 rubla assemele. Ka ne linnaseemne ei olnu mitte Jaan Pusepa omma, enge temma, Johan Pusikal, selleperrast ei olla kaewatawa Jaan Pusepal middagi õigust selle töise wakka ma päält sada 11 leisikat linnade ei ka neide seemnide ülle.
Kaebaja ütles et ta Kurrista meeste käest ne linnaseemne ostnu, Ossi Hendriki käest 1 wak nink Nõstra Jani käest 1 wak.
Moisteti: Et ka Ossi Hendrik nink Nõstra Jaan 13. Märzist ette tallitada.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Jaan Pabo Kurristast, kaibas et temma lainanu selle walla perremehhe Johan Pusikule 3 aasta eest 15 rubla, kes temmale minnewa aasta selle tassomissest 2 w. alla linna maad andnu, 1 w. ma 3,75 Kop. = 7,50 Kop. eest, nüüd ta külwan omma seemnega senna linna päle, kui linna walmis sanu, sis müinu ta, Jaan Pusik, essi se linna 1 wakka külwist ma päält ärrä 24 rubla eest, töise wakka ma päält piddanu ta, Johan Pusik, temmale se linna kakkuma leotama ja puhhastama, kelle tö eest ta temmale lubbanu 7 Rbl. 30 C. anda 3 rubla andnu ta kohhe temmale selle eest, et ta häeste sedda tees. Johan Pusik teinud ja se tö walmis ja sanu selle wimatse wakka ma päält neid linno 11 punda. Ne linna winuwa nemma mõllemba Tartuhe nink sanu kaupmehhe käest 31 rub, 50 K. mis ka Johan Pusika kätte jänu, et ta pallunu sedda hendale rendi masso jätta, ent tähte ei olla ta andnu, nink tahta nüüd hendale pärrida. Pälegi tahtnu ta Tartun müimisse man 1 leisikas ärrä warrastada, mis ülle jänu, et temma pesmer suremb olnu. Ta, Jaan Pusep, palluda nüüd omma wõlgniko Johan Pusika käest temma wõlgo ülle kige 31 rub. 70 C. wälja nõuda, se om:
| 1) |
se wiimne ossa sest enne lainatu 15 rublast kellest 7,50 Kop. 2 w. maga tassotud, weel |
7 Rbl. 50 Kop. |
| 2) |
11 leisikat linna rahha |
31 Rbl. 50 Kop. |
| Summa |
39 Rbl |
| siist jääb Johan Pusikale se 1 w. ma linna arrimisse tö palk mahha |
7 Rubl. 30 Kop. |
| selle järrele weel sada |
31 Rubl. 70 Kop. |
3) se 2 wakka linnaseemnit mis ta selle ma päle külwnu ja ka Johan Pusika ka kätte jänu.
Kaewataw Johan Pusik salgas sedda nink ütles, et ta kül Jaan Pusepale 15 rubla wõlgo olnu, kelle eest ta temmale 1 wakka maad linna maad lubbau, ent töist wakkamaad ei olnu kaubeldu, ennege 3 rubla andnu Jaan Pusep temmale selle tö päle 5 rubla assemele. Ka ne linnaseemne ei olnu mitte Jaan Pusepa omma, enge temma, Johan Pusikal, selleperrast ei olla kaewatawa Jaan Pusepal middagi õigust selle töise wakka ma päält sada 11 leisikat linnade ei ka neide seemnide ülle.
Kaebaja ütles et ta Kurrista meeste käest ne linnaseemne ostnu, Ossi Hendriki käest 1 wak nink Nõstra Jani käest 1 wak.
Moisteti: Et ka Ossi Hendrik nink Nõstra Jaan 13. Märzist ette tallitada.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
