PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
224
Daatum01.05.1870
Protokolli number47
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Pä kohtomees Johan Werrew ja kohtomees Dawid Peterson lätsiwa Keiserlikko IV. Kihhelkonna kohto kässu päle Gusta Brunnowit 5 päiwast wangi toma ja selle käest sedda moistetu trahwi rahha ärra nõudma ent Gusta Brunnow läinud ratsa hobbesega pakko, sis ei jänu neil muud ülle, kui tonu üks temma hobbese sija, ja piddi sama

moistetus: Et Gusta Brunnowil omma hobbese wasta se moistetu trahwi rahha, se om

suremba kohto otsuse perra 12 rubla
ja koggokonna kohto mitme moistusse 3ma Octb 1868 No 159, d. 12 Dec 18 rubla 20 Kop
et ta ka . Mail 1870 wälja jänu 30 Kop
Summa 30 rubla 50 Kop

kunni tullewa eespäiwani ärrä massa on, muido peab se hobbene selle eest kohtomeeste läbbi Tartu turrun ärrä müidus sama.

Se otsus sai Gusta Brunnowile kohtomehhe Dawid Petersoni läbbi kulutedus.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Pä kohtomees Johan Werrew ja kohtomees Dawid Peterson lätsiwa Keiserlikko IV. Kihhelkonna kohto kässu päle Gusta Brunnowit 5 päiwast wangi toma ja selle käest sedda moistetu trahwi rahha ärra nõudma ent Gusta Brunnow läinud ratsa hobbesega pakko, sis ei jänu neil muud ülle, kui tonu üks temma hobbese sija, ja piddi sama

moistetus: Et Gusta Brunnowil omma hobbese wasta se moistetu trahwi rahha, se om

suremba kohto otsuse perra 12 rubla
ja koggokonna kohto mitme moistusse 3ma Octb 1868 No 159, d. 12 Dec 18 rubla 20 Kop
et ta ka . Mail 1870 wälja jänu 30 Kop
Summa 30 rubla 50 Kop

kunni tullewa eespäiwani ärrä massa on, muido peab se hobbene selle eest kohtomeeste läbbi Tartu turrun ärrä müidus sama.

Se otsus sai Gusta Brunnowile kohtomehhe Dawid Petersoni läbbi kulutedus.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS