Johan Goldberg kaibas et Johan Rattasep minnewa töisipäiw tedda wäega rängaste peksnu.
Kaewataw Johan Rattasep wastutas küssimisse päle, et kaebaja Johan Goldberg tulnu temma mannu seppikoa ukse päle tedda sõimama wargas, temma tõugano tedda ärrä, selle päle andnu ta temmale plaks päha ja wõtnu 2 käega karwust kinni - sis sta ka wõtnu tedda karwust kinni, sis ta ka wõtnu tedda karwust, kui mõllemba ütstöist nida kiskuden mahha saddanu, sis tulnu Johan Goldbergil suust werri wälja. Temma nõuda omma lögi eest 15 rubla wallu rahha et Jog. Goldberg pälegi temma tö tarren tedda sõimanu ja kät temma külge pandnu.
1. Tun. Jakob Treial tunnistas, et nemma läinud karjuste halwaste karjahoitmisse päle tülli, nida sõnna sõnnast eddesi, Johan Goldberg nakkanu Joh. Rattasepa sõimama, se tõuganu selle päle kurja käega seppikoast wälja, sis lönu Johan Goldberg essite pähha nink wõtnu karwust kinni, kes ka nenda wasta wõtnu.
2. Tunn. Maddis Mäggi ütles nenda samma. Johan Rattasep üttelnu, mis ta tedda sõimata n. teotada n. tal temma ellajidega asja - tõuganu essite tedda henda mant ärrä. Johan Goldberg lönu nink wõtnu karwust kinni n. n. eddesi wimati kukkunu Johan Rattasep alla n. töine päle, kellel werri ei tija kuidas wälja tulnu.
3. Tun. Jaan Mitra tunnistab et ta lömist ei näinud, ennege näinud kui sep al nimm Johan Goldberg paal pikkale maan olnu.
Moisteti: Et selle järrele Johan Goldberg süidlanne, n. on temmal selle eest massa 3 rubla, kellest 2 rubla Johan Rattasepale wallu rahha saab, 1 rubla waeste ladiku hääst jääb.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, Johan Goldberg on rahhule, ent Johan Rattaseppale sai kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud.
/:10 Juni c. protok. sadetud:/
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Johan Goldberg kaibas et Johan Rattasep minnewa töisipäiw tedda wäega rängaste peksnu.
Kaewataw Johan Rattasep wastutas küssimisse päle, et kaebaja Johan Goldberg tulnu temma mannu seppikoa ukse päle tedda sõimama wargas, temma tõugano tedda ärrä, selle päle andnu ta temmale plaks päha ja wõtnu 2 käega karwust kinni - sis sta ka wõtnu tedda karwust kinni, sis ta ka wõtnu tedda karwust, kui mõllemba ütstöist nida kiskuden mahha saddanu, sis tulnu Johan Goldbergil suust werri wälja. Temma nõuda omma lögi eest 15 rubla wallu rahha et Jog. Goldberg pälegi temma tö tarren tedda sõimanu ja kät temma külge pandnu.
1. Tun. Jakob Treial tunnistas, et nemma läinud karjuste halwaste karjahoitmisse päle tülli, nida sõnna sõnnast eddesi, Johan Goldberg nakkanu Joh. Rattasepa sõimama, se tõuganu selle päle kurja käega seppikoast wälja, sis lönu Johan Goldberg essite pähha nink wõtnu karwust kinni, kes ka nenda wasta wõtnu.
2. Tunn. Maddis Mäggi ütles nenda samma. Johan Rattasep üttelnu, mis ta tedda sõimata n. teotada n. tal temma ellajidega asja - tõuganu essite tedda henda mant ärrä. Johan Goldberg lönu nink wõtnu karwust kinni n. n. eddesi wimati kukkunu Johan Rattasep alla n. töine päle, kellel werri ei tija kuidas wälja tulnu.
3. Tun. Jaan Mitra tunnistab et ta lömist ei näinud, ennege näinud kui sep al nimm Johan Goldberg paal pikkale maan olnu.
Moisteti: Et selle järrele Johan Goldberg süidlanne, n. on temmal selle eest massa 3 rubla, kellest 2 rubla Johan Rattasepale wallu rahha saab, 1 rubla waeste ladiku hääst jääb.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, Johan Goldberg on rahhule, ent Johan Rattaseppale sai kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud.
/:10 Juni c. protok. sadetud:/
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
