Sassi Peter Männi kaibas et pops Jakob Sulb temma karja maast omma lubbaga 1 tük ülleskündnu, kelle welli Soldat Jaan Sulb se henda päle wõtwat nink keeldo mitte ei kuulda. Ta pallus tedda selle eest trahwida nink sedda ma pruukmist ärrä keelda.
KAewataw Jaan Sulb olli parrajast ette tulnu nink wastutas et ta sedda kül omma lubbaga teinud, Peter Männi kül keelnu päle Jürrip. 1 redi hommungo, ta ei kullelnu, sest et temma jo ma eest soldatist antu.
Moisawallitsus ütles et moisa ennege Jakob Sulbile se urtsik senna laskno üllesehhitada ilma mata temma sandi Peter Wenna perrast, soldati wennal ei olla sääl middagi asja.
Moisteti: Et Jaan Sulbil se kündmisse eest, ehk ma pruukmisse omma woimoga, mis Johan Wiksi üllekaemisse perra liggi (2) 1 1/3 w. maad olla ja se nüüd, sel aastal jo körd ärrä keelto ja siski ta omma tööd eddesi teinud, 7 rubla trahwi massa on. Wimati sadeti temma makohtohhe nink ei olle 7 rubl. temma käest ennamb nõutu n. peale Jakob Sulbi käest nõutud sama, kunna temmale moisa se urtsik ehhitada lubbanu, mitte temmale.
Se otsus sai kohto käujile kulutud.
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Maksa 7 Rbl. üllewelt perra jänu mis eenpool No 64 sisse tulnu ja moisale wälja massetu.
Sassi Peter Männi kaibas et pops Jakob Sulb temma karja maast omma lubbaga 1 tük ülleskündnu, kelle welli Soldat Jaan Sulb se henda päle wõtwat nink keeldo mitte ei kuulda. Ta pallus tedda selle eest trahwida nink sedda ma pruukmist ärrä keelda.
KAewataw Jaan Sulb olli parrajast ette tulnu nink wastutas et ta sedda kül omma lubbaga teinud, Peter Männi kül keelnu päle Jürrip. 1 redi hommungo, ta ei kullelnu, sest et temma jo ma eest soldatist antu.
Moisawallitsus ütles et moisa ennege Jakob Sulbile se urtsik senna laskno üllesehhitada ilma mata temma sandi Peter Wenna perrast, soldati wennal ei olla sääl middagi asja.
Moisteti: Et Jaan Sulbil se kündmisse eest, ehk ma pruukmisse omma woimoga, mis Johan Wiksi üllekaemisse perra liggi (2) 1 1/3 w. maad olla ja se nüüd, sel aastal jo körd ärrä keelto ja siski ta omma tööd eddesi teinud, 7 rubla trahwi massa on. Wimati sadeti temma makohtohhe nink ei olle 7 rubl. temma käest ennamb nõutu n. peale Jakob Sulbi käest nõutud sama, kunna temmale moisa se urtsik ehhitada lubbanu, mitte temmale.
Se otsus sai kohto käujile kulutud.
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Maksa 7 Rbl. üllewelt perra jänu mis eenpool No 64 sisse tulnu ja moisale wälja massetu.
