PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
231
Daatum19.06.1870
Protokolli number87
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Michel Tiro Vallavanem

Noppi Jaan Kärik nõuab Peter Wastsekiwi käest, kes temmaga töine tenistusse kaup teinud päle se kui temmal Jaan Untiga jo tehto olli, ja tedda nüüd jälle omma ennitse perremehhe Jaan Unti mannu Keiserliko IV Kihhelkonna kohto otsusse järrele tenistuste moistetu, selle eest tassomist, et ta temma perrast ilma sullaseda jänu. Kahjo tassomist nõuda ta temma 1 aasta kaubeldu palk, se om:

2 wakka rukki a' 3 6 rubla
3 wakka keswi a' 2 6 rubla
pä rahha 4 rubla 30
1 wak karo 1 rubla
1/3 linnaseemnit maan Peter Wastsekiwi omma seemnega külwetu, arwata 4 leisikat a' 2 R 8 rubla
Summa 28 rubla 30 Kop.
siist linna arrimisse linno weel mahha 2 rubla
Selle järrele 26 rubla 30 Kop.

Kaewataw Peter Wastsekiwi wabbandas, et ta olles ka Jaan Noppi mannu tenistuste jänu, kui kohhus olles jätnu. Ta olla ka jo 1 1/2 näddalit tedda teninu.

Moisteti: Et ta kaebaja Jaan Noppi essi süidi et ta särast sullast wõttis kes jo töise man teninu, nink omma lubbaga sellele käerahha taggasi winu nink tenistussest ärrä läinud, on temmal

ennege pool ossa sest nõudmissest arwata 13 rubla 25 Kop
kaebaja Jaan Kärikule massa, kellest ennege 50 Kop
1 1/2 näddale tenistus mahha arwata, nink selle järele 12 rubla 75 Kop.

weel massa on

Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja kaewatawale suremba kohto käimisse tarbis õppusse leht antud. Päle se leppis kaebaja Jaan Kärik siin kohto een 5 rubla päle, et ta ei tahta temmale ülle kohhut tehha.

Wimati andis Jaan Unt selle koggokonna kohto ja walla wannemba Michel Tiro leppitamisse päle Jaan Kärikile se sullase Peter Wastsekiwi hä melega ärrä, ennege selle tingimissega:

Et Peter Wastsekiwil temma omma ennitse perremehhe Jaan Untile, süggise taggasi massa on 1/3 linnaseemnit ja 1 wak kartohwlit ja temma emmal omme kartohwlide eest päiwa tehha, - päle se on Peter Wastsekiwil Jaan Kärikile 1 R 50 Kop. temma perrast kihhelkonna kohto käimisse tassomist massa, ni kui Jaan Kärik essi wimati leppis, ent mitte ennamb 5 rubla ni kui üllewel leppitu.

Essierralde nimmetas ka Jaan Unt, et temma ennege sis hä melega se sullane Peter Wastsekiwi koggokonna kohto sowimisse päle Jaan Kärikile annas, kui Jaan Kärik temma käest ennamb middagi nõudma ei saas. Jaan Kärik ei nõudnu middagi, enge leppis selle sullase Peter Wastsekiwile weel ennitsest nõudmissest mahha, ja jäiwa kiik rahhule.

Se neide lepping sai selle koggokonna kohtost, et se protokolli ülles pantud - kinnitud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Wallawannemb Michel Tiro XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Noppi Jaan Kärik nõuab Peter Wastsekiwi käest, kes temmaga töine tenistusse kaup teinud päle se kui temmal Jaan Untiga jo tehto olli, ja tedda nüüd jälle omma ennitse perremehhe Jaan Unti mannu Keiserliko IV Kihhelkonna kohto otsusse järrele tenistuste moistetu, selle eest tassomist, et ta temma perrast ilma sullaseda jänu. Kahjo tassomist nõuda ta temma 1 aasta kaubeldu palk, se om:

2 wakka rukki a' 3 6 rubla
3 wakka keswi a' 2 6 rubla
pä rahha 4 rubla 30
1 wak karo 1 rubla
1/3 linnaseemnit maan Peter Wastsekiwi omma seemnega külwetu, arwata 4 leisikat a' 2 R 8 rubla
Summa 28 rubla 30 Kop.
siist linna arrimisse linno weel mahha 2 rubla
Selle järrele 26 rubla 30 Kop.

Kaewataw Peter Wastsekiwi wabbandas, et ta olles ka Jaan Noppi mannu tenistuste jänu, kui kohhus olles jätnu. Ta olla ka jo 1 1/2 näddalit tedda teninu.

Moisteti: Et ta kaebaja Jaan Noppi essi süidi et ta särast sullast wõttis kes jo töise man teninu, nink omma lubbaga sellele käerahha taggasi winu nink tenistussest ärrä läinud, on temmal

ennege pool ossa sest nõudmissest arwata 13 rubla 25 Kop
kaebaja Jaan Kärikule massa, kellest ennege 50 Kop
1 1/2 näddale tenistus mahha arwata, nink selle järele 12 rubla 75 Kop.

weel massa on

Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja kaewatawale suremba kohto käimisse tarbis õppusse leht antud. Päle se leppis kaebaja Jaan Kärik siin kohto een 5 rubla päle, et ta ei tahta temmale ülle kohhut tehha.

Wimati andis Jaan Unt selle koggokonna kohto ja walla wannemba Michel Tiro leppitamisse päle Jaan Kärikile se sullase Peter Wastsekiwi hä melega ärrä, ennege selle tingimissega:

Et Peter Wastsekiwil temma omma ennitse perremehhe Jaan Untile, süggise taggasi massa on 1/3 linnaseemnit ja 1 wak kartohwlit ja temma emmal omme kartohwlide eest päiwa tehha, - päle se on Peter Wastsekiwil Jaan Kärikile 1 R 50 Kop. temma perrast kihhelkonna kohto käimisse tassomist massa, ni kui Jaan Kärik essi wimati leppis, ent mitte ennamb 5 rubla ni kui üllewel leppitu.

Essierralde nimmetas ka Jaan Unt, et temma ennege sis hä melega se sullane Peter Wastsekiwi koggokonna kohto sowimisse päle Jaan Kärikile annas, kui Jaan Kärik temma käest ennamb middagi nõudma ei saas. Jaan Kärik ei nõudnu middagi, enge leppis selle sullase Peter Wastsekiwile weel ennitsest nõudmissest mahha, ja jäiwa kiik rahhule.

Se neide lepping sai selle koggokonna kohtost, et se protokolli ülles pantud - kinnitud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Wallawannemb Michel Tiro XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS