PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
232
Daatum26.06.1870
Protokolli number91
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Mõtsawaht Hendrik Kärik kaibas et Jaan Perrajerw 50 lohmust moisa mõtsast warrastanu ja pajo niitsi. Ta nõuab 150 Kop. trahwi.

Kaewataw Jaan Perrajerw ei woinu sedda wabbandada.

Moisteti: Et Jaan Perrajerwel selle eest 50 K. maksa ja ne niitse mõtsawahhile jätta.

Se otsus sai neile kulutud ja 50 Kop. masno kellest 25 K. waeste ladikuhe.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Mõtsawaht Hendrik Kärik kaibas et Jaan Perrajerw 50 lohmust moisa mõtsast warrastanu ja pajo niitsi. Ta nõuab 150 Kop. trahwi.

Kaewataw Jaan Perrajerw ei woinu sedda wabbandada.

Moisteti: Et Jaan Perrajerwel selle eest 50 K. maksa ja ne niitse mõtsawahhile jätta.

Se otsus sai neile kulutud ja 50 Kop. masno kellest 25 K. waeste ladikuhe.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS