PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
151
Daatum22.09.1878
Protokolli number39
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohtu ette astus Rae wallast Jürri Wössu, ja kaebas omma wenna Abram Wössu ülle, et se on teinud omma aia kowwerite temma maa sisse, ja raiunud ka aggu temma krundi pealt, agga kui temma on läinud selle ülle rägima, ja Abram Wössu hakkanud tedda peksma selga ja pähhe, waid keige essiteks on ta lönud tedda wasta näggu, ja siis lönud mahha, ja peksnud selga ja pähhe.

Küinte armid ollid rindade peal nähha kohtu ees, ja teine arm suu sees mokka külles.

Jääb polele.

/ülle kohtu assi Jürri Wossu, Abram Wossu/

Kohtu ette astus Rae wallast Jürri Wössu, ja kaebas omma wenna Abram Wössu ülle, et se on teinud omma aia kowwerite temma maa sisse, ja raiunud ka aggu temma krundi pealt, agga kui temma on läinud selle ülle rägima, ja Abram Wössu hakkanud tedda peksma selga ja pähhe, waid keige essiteks on ta lönud tedda wasta näggu, ja siis lönud mahha, ja peksnud selga ja pähhe.

Küinte armid ollid rindade peal nähha kohtu ees, ja teine arm suu sees mokka külles.

Jääb polele.

/ülle kohtu assi Jürri Wossu, Abram Wossu/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS