Kohtu ette tulli Raewallast nimega Kristjan Konnatamm, ja kaebas Laiba perremehhe Juhhan Hio ülle, et se on heina aial ühhe maddand koera raipe nende heina maa peale tonud, heina keritesse peale, ja temma jak olnud just koera raipe all heinte all, ja temma winud selle kora raipe taggasi Laiba heina maa peale heina hauna äre, ja Juhhan Hio Laiba perremees on tonud selle koera raipe jälle taggasi Tönnikse perre heina küini, ja pannud heinte sisse, ja kui temma läinud küinist leiwa kotti heite seest otsima, ja on leidnud koera raipe jälle sealt, ja on wõtnud siis selle kora raipe heina hanguga wälja, ja wiskanud sedda Laiba ja Tönnikse perre heina maa raia peale mahha, ja on ööl: Kuule Laiba Juhhan ärra too sedda koera raibet mitte meie maa peale, sest minna ei olle sedda koera teie küini ponud (sest se kor olnud Tönnikse perre koer mis on talwe jo Laiba heina küini potud) ja siis hakkanud Laiba Juhhan Hio tedda hirmsaste wõimama Hobbuse, sea, ja Sandi narriks, ja siis on Kristjan Konnatam läinud Laiba küini jure sedda sõimamist järrel pärrima, ja Juhhan Hio on teist korda need üllemal nimetud sõimu, woi teotamisse sannad temmale öölnud, ja wõtnud temma rinnust kinni, ja lönud tedda kaks korda möda pead, ja kiskunud karwust, ja rebbinud särgi lõhki ja presi rinnast katki, ja on kolmat korda tedda teotanud nende ees nimetud sannadega.
Ja sedda on pealt näinud ja kuulnud Leno Nurk ja Jaan Wigipuu.
Selle peale tunnistas kohtu ees Lenu Nurk just sedda nenda kui Kristjan Konnatam sedda üllemal on kaebanud.
Ja Jaan Wigipuu tunnistas sedda asja ni samma kui Kristjan Konnatam kaeptuses on.
Jääb polele, sest Juhhan Hio ei olnud kohtu ees.
Kohtuwannem Mart Preismann XXX
" kõrwasmehhed Kristjan Praks XXX Kristjan Ternel XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/ilma waidlemata, kohtu assi Kristjan Konnatamm Juhhan Hio/
Kohtu ette tulli Raewallast nimega Kristjan Konnatamm, ja kaebas Laiba perremehhe Juhhan Hio ülle, et se on heina aial ühhe maddand koera raipe nende heina maa peale tonud, heina keritesse peale, ja temma jak olnud just koera raipe all heinte all, ja temma winud selle kora raipe taggasi Laiba heina maa peale heina hauna äre, ja Juhhan Hio Laiba perremees on tonud selle koera raipe jälle taggasi Tönnikse perre heina küini, ja pannud heinte sisse, ja kui temma läinud küinist leiwa kotti heite seest otsima, ja on leidnud koera raipe jälle sealt, ja on wõtnud siis selle kora raipe heina hanguga wälja, ja wiskanud sedda Laiba ja Tönnikse perre heina maa raia peale mahha, ja on ööl: Kuule Laiba Juhhan ärra too sedda koera raibet mitte meie maa peale, sest minna ei olle sedda koera teie küini ponud (sest se kor olnud Tönnikse perre koer mis on talwe jo Laiba heina küini potud) ja siis hakkanud Laiba Juhhan Hio tedda hirmsaste wõimama Hobbuse, sea, ja Sandi narriks, ja siis on Kristjan Konnatam läinud Laiba küini jure sedda sõimamist järrel pärrima, ja Juhhan Hio on teist korda need üllemal nimetud sõimu, woi teotamisse sannad temmale öölnud, ja wõtnud temma rinnust kinni, ja lönud tedda kaks korda möda pead, ja kiskunud karwust, ja rebbinud särgi lõhki ja presi rinnast katki, ja on kolmat korda tedda teotanud nende ees nimetud sannadega.
Ja sedda on pealt näinud ja kuulnud Leno Nurk ja Jaan Wigipuu.
Selle peale tunnistas kohtu ees Lenu Nurk just sedda nenda kui Kristjan Konnatam sedda üllemal on kaebanud.
Ja Jaan Wigipuu tunnistas sedda asja ni samma kui Kristjan Konnatam kaeptuses on.
Jääb polele, sest Juhhan Hio ei olnud kohtu ees.
Kohtuwannem Mart Preismann XXX
" kõrwasmehhed Kristjan Praks XXX Kristjan Ternel XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/ilma waidlemata, kohtu assi Kristjan Konnatamm Juhhan Hio/
