PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
156
Daatum27.10.1878
Protokolli number48
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohtu ette tulli Rae wallast lisu allune mees nimmega Kristjan Telling, ja kaebas et Rae wallast Hans Raudmees on tedda Linnu küllas Mäe perre lauda ees peksnud, (sest tema on läinud Pühhapäwa ohtu senna küllase sisse et Esmaspääw hakkab seal külla wäljal omma maad kündma, Eriki perre härgadega, waid läinud siis see Pühhapääw öse Mäe lauda peale maggama, kui ööse peksu sanud Hans Raudmees käest) Hans Raudmees on tedda möda pead peksnud, nenda et 2 päwa olnud pea huimane. Ja sedda peksmist näinud pealt Marri Tedderson, ja Liso Wensel Mäe perre tüdrukud.

Sellepeale sai Hans Raudmees ette hüitud, ja temma waidles sedda walleks, sest temma ei olle mitte Mäe perre lauda ees Kristjan Tellingid peksnud.

Jääb polele.

Kohtuwannem Mart Preismann XXX

" abbimehhed Kristjan Praks XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/üllekohtu assi Kristjan Telling ja Hans Raudmees/

Kohtu ette tulli Rae wallast lisu allune mees nimmega Kristjan Telling, ja kaebas et Rae wallast Hans Raudmees on tedda Linnu küllas Mäe perre lauda ees peksnud, (sest tema on läinud Pühhapäwa ohtu senna küllase sisse et Esmaspääw hakkab seal külla wäljal omma maad kündma, Eriki perre härgadega, waid läinud siis see Pühhapääw öse Mäe lauda peale maggama, kui ööse peksu sanud Hans Raudmees käest) Hans Raudmees on tedda möda pead peksnud, nenda et 2 päwa olnud pea huimane. Ja sedda peksmist näinud pealt Marri Tedderson, ja Liso Wensel Mäe perre tüdrukud.

Sellepeale sai Hans Raudmees ette hüitud, ja temma waidles sedda walleks, sest temma ei olle mitte Mäe perre lauda ees Kristjan Tellingid peksnud.

Jääb polele.

Kohtuwannem Mart Preismann XXX

" abbimehhed Kristjan Praks XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/üllekohtu assi Kristjan Telling ja Hans Raudmees/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS