PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
161
162
Daatum19.01.1879
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Siin on uus peakohtunik ja esimene abikohtunik.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Leukmann Peakohtumees
Hans Pöldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Jaan Kööp, ja kaebas et Wasjalla möldri 4 (nelli) sigga on süggise temma kartuflid ärra sönud, ja temma nouab et mölder peab temmale üks rubla hõbbetad nende kartuflide ette maksma.

Selle peale tunnistas mölder Hindrik Weinstein, et Jaan Kööp on sügise sedda räkinud et sead piddand temma kartuflis käima, waid temma on öölnud, et Jaan Kööp peab laskma tallitaja abbimehhe ülle takserida kui suur se kahju on mis sead on teinud, ja et siis temma maksab wälja, agga muidu mitte, agga tännini ei olle Jaan Kööp sest kahjust ühti räkinud, ja mölder ei lubba nüüd ennam ühti temmale maksta.

Selle peale kulas kohhus järrele, kas Jaan Kööp on selle kahju tallitaja abbimehhele näitnud. Waid Jaan Kööp tunnistas: et temma ei olle sedda mitte teinud, et tallitaja abbimehhe kutsus sedda kahju watama.

jääb polele.

/waidlemise assi Jaan Kööp Hindrik Weinstein//leppitud/

Tulli ette Rae wallast Jaan Kööp, ja kaebas et Wasjalla möldri 4 (nelli) sigga on süggise temma kartuflid ärra sönud, ja temma nouab et mölder peab temmale üks rubla hõbbetad nende kartuflide ette maksma.

Selle peale tunnistas mölder Hindrik Weinstein, et Jaan Kööp on sügise sedda räkinud et sead piddand temma kartuflis käima, waid temma on öölnud, et Jaan Kööp peab laskma tallitaja abbimehhe ülle takserida kui suur se kahju on mis sead on teinud, ja et siis temma maksab wälja, agga muidu mitte, agga tännini ei olle Jaan Kööp sest kahjust ühti räkinud, ja mölder ei lubba nüüd ennam ühti temmale maksta.

Selle peale kulas kohhus järrele, kas Jaan Kööp on selle kahju tallitaja abbimehhele näitnud. Waid Jaan Kööp tunnistas: et temma ei olle sedda mitte teinud, et tallitaja abbimehhe kutsus sedda kahju watama.

jääb polele.

/waidlemise assi Jaan Kööp Hindrik Weinstein//leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS